Monster Hunter World: Iceborne Event Quests

Gli USJ sono lieti di presentarvi la loro più emozionante attrazione. Ammirate questo fantastico mondo in tutta la sua gloria dorata! I vincitori verranno premiati con un equipaggiamento fantastico!
- Crew fantastica

C'è questo bel cagnolino rosso che mi ricorda molto il nostro Rush! Qualcuno deve metterlo a cuccia però! Posso offrire dell'equipaggiamento speciale per compagni come ricompensa.
- Ragazza dal fiocco verde

Gli USJ sono felici di presentarvi uno spettacolo davvero esplosivo! I nostri sfavillanti astri celesti danzeranno come non avete mai visto. Completa questa missione per ottenere una fantastica armatura.
- Crew fantastica

Le leggende narrano di un cacciatore di demoni dal cappotto rosso che combatte con uno stile davvero unico. Forse anche tu vuoi far parte di questo mito?
- Stiloso della Quinta

Uno strano tizio dalla cappa bianca è salito sulla mia nave, alla ricerca di un passaggio per il Nuovo Mondo. Mi ha dato uno strano regalo per ricompensarmi. Lo cederò a te se completerai questa missione. Potresti usarlo per forgiare qualcosa di utile!
- Capitano

Il Behemoth ha fatto di nuovo la sua comparsa nella Landa dei cristalli e questa volta è ancora più forte di prima. Invoca l'aiuto di altri coraggiosi avventurieri per eliminare la belva! (Difficoltà estrema! Ricompense: stile armatura drachen e titoli tessera gilda.)
- Assistente seria

"I nostri amichevoli Kestodon si sono infuriati, così ho pensato di lasciarli sfogare nella vostra arena. Amici della commisione, potreste tenerli a bada?" (Traduzione a cura dell'esperto di Lynian)
- Guardiano d'élite

Ho una missione per te, ma non temere. Sarà un gioco da ragazzi. Ci sono un paio di Gran Jagras da tenere a bada. Riceverai delle ricompense per il disturbo!
- Capo della squadra operativa

C'è un lasso di tempo durante il quale la fauna diurna e quella notturna si incontrano. Vorrei studiare questo fenomeno, ma dei mostri me lo impediscono! (Buono speciale e materiali rari più frequenti.)
- Un biologo qualunque! Giuro!

Mi sono alzato presto per cogliere dei boccioli dorati, ma un Anjanath era lì pronto a darmi fastidio. Puoi levarmelo di mezzo? (Buono speciale e materiali rari più frequenti.)
- Non riesco a dormire!

Questi due miaostri sono bravi a rubare uova e a far cadere gli Pterowyvern dal cielo. Forrrse potresti ricavarne dell'ottimo equipaggiamento?
- Felyne della mensa

Ah, sì... questa è una richiesta dello chef miauscoloso. Come dici? Vuoi andarci tu al posto mio? Grazie mille! Per dimostrarti la mia gratitudine, il prossimo pasto lo offrirò io!
- Amicone della Quinta

Immagina: due mostri altamente territoriali nello stesso luogo. Cosa potrebbe mai accadere? Beh, scopriamolo. Ritorna trionfante e otterrai delle sfere-armatura!
- Biologo brillante

Dicono che le piante più belle sono anche le più velenose. Forse non si può dire lo stesso dei wyvern volanti. In ogni caso, puoi darmi una mano?
- Erudito appassionato

Un cacciatore mi ha consegnato il progetto di un'arma che vorrebbe vedere realizzata. Forse la cosa ti interessa? Raccogliamo i materiali necessari e portiamoli alla forgia!
- Mastro cacciatore

Mi giro da un lato, ma appare dall'altro. Mi guardo le spalle, ma ecco che mi piomba davanti! Pensavo ne fosse soltanto uno, ma la verità è che sono in due. Aiutami, per favore!
- Cacciatore confuso

Lì dentro c'è una coppia di mostri un po' annoiati. Intrattienili... a scopo di ricerca, naturalmente. Tutto chiaro? Bene, buon divertimento.
- Comandante della Terza flotta

"Ma che mià, mi sono perso? Beh, tanto vale fare come se fossi a casa mia. Un po' di divertimento!" (Traduzione a cura dell'esperto di Lynian) (Offre buoni speciali come ricompensa.)
- Bandito della tribù

Ogni volta che vedo lo Zorah Magdaros, un senso di nostalgia mi pervade l'animo... Sbrighiamoci con queste ricerche, così potrò tornare al Vecchio Mondo e riunirmi con i miei amici e colleghi!
- Spavaldo di classe A

La gente continua a chiedermi della benda che indosso. Ma non è affatto facile da realizzare, ci vogliono i materiali giusti! Perché non provi a recuperarli?
- Capitano della Seconda

Io e mia sorella avevamo problemi di vista, così il capitano della Seconda ha realizzato degli occhiali su misura per noi! Te ne darò un paio se mi aiuti a collaudarli.
- Analista

Mentre raccoglievo delle uova sono stato colto di sorpresa da... indovina un po'? Possiamo sfruttare questa occasione per delle ricerche! Studia quel Kulu-Ya-Ku e portami dei dati!
- Analista ricercatore

Ehi, metti giù quella rete da cattura. Non sono una tremogliola! C'eri quasi cascato, vero? Beh, se proprio vuoi la maschera che sto indossando, perché non mi aiuti con questa ricerca?
- Esperta di fauna endemica

Ho preparato questa missione appositamente per te! Come ricompensa ti inonderò di gioielli! Ora, fammi vedere un po' cosa sai fare...
- Timido della Quinta

A quanto pare, i mostri della Landa dei cristalli si sono messi l'uno contro l'altro. Questa potrebbe essere un'ottima occasione per far avanzare le nostre ricerche. Cacciatori, al lavoro!
- Comandante

Ma che diamine! Perché non posso raccogliere questi Cactus regali in santa pace? Questa situazione è diventata ingestibile! Non mi credi? Vai a vedere tu stesso!
- Capo botanico

Tutto questo parlare di regine e nobiltà mi ha fatto venire la nostalgia del mio passato al castello. Vai a caccia di un paio di regine per me? (Buono speciale e materiali rari più frequenti.)
- Ex-principessa

Ogni volta che vedo un Rathalos mi sento davvero insignificante se paragonato a lui che è il sovrano dei cieli! Fammi diventare famosa! (Buono speciale e materiali rari più frequenti.)
- Fantastica della Quinta

I mostri che si celano nella Foresta antica hanno deciso di affrontarsi a vicenda! Potrebbe essere un'ottima occasione per compiere delle ricerche. Non lasciatevela sfuggire!
- Comandante

A quanto pare, i mostri delle Guglie selvagge si sono messi l'uno contro l'altro. Questa potrebbe essere un'ottima occasione per far avanzare le nostre ricerche. Cacciatori, al lavoro!
- Comandante

A quanto pare, i mostri degli Altipiani corallini si sono messi l'uno contro l'altro. Questa potrebbe essere un'ottima occasione per far avanzare le nostre ricerche. Cacciatori, al lavoro!
- Comandante

Ugh, mi gira ancora la testa dopo quello che ho visto. Devi occuparti di questo problema prima che sia troppo tardi. Ritorna trionfante e otterrai delle sfere-armatura!
- Assistente seria

A quanto pare, i mostri della Valle putrefatta si sono messi l'uno contro l'altro. Questa potrebbe essere un'ottima occasione per far avanzare le nostre ricerche. Cacciatori, al lavoro!
- Comandante

Cos'è il VERO amore? Bisogna assistere alla passionale unione tra l'imperatore e l'imperatrice della fiamma per comprenderlo. Ma avvicinati troppo e diventerai tutto rosso. Com'è accaduto a me...
- Cacciatore da poco single

Ricordo quando quella bestia comparve improvvisamente. Sentii un corno, la cui melodia evocava la distruzione. Fallo smettere, così potrò riprendere le mie ricerche!
- Erudito smarrito

Ho sentito di un cacciatore alle prese con un Gran Jagras che è stato sorpreso da un'ombra minacciosa emersa alle sue spalle. Cosa pensi che sia? Va' a scoprirlo! (Offre buoni speciali come ricompensa.)
- Capo biologo

Ehi! Ci hanno chiesto di effettuare ricerche sul mostro che nessuno ha mai voglia di studiare. Quella specie di pesce che nuota nella lava. Strano eh? Sai bene di chi sto parlando, no? (Offre buoni speciali come ricompensa.)
- Spavaldo di classe A

Gli orrori più malefici sono quelli che si nascondono in silenzio. Ma di cosa potrebbe trattarsi? La Prima vuole svelare questo mistero e alimentare la nostra ossessione.
- Comandante della Terza flotta

In principio ho pensato che fosse soltanto un'illusione. Quella nebbia bianca mi ha dato i brividi. Ho bisogno del tuo aiuto per confermare la mia scoperta...
- Cacciatore dai capelli lunghi

Quando affrontai un Teostra per la prima volta nel vecchio mondo, fui pervaso dalla paura. Paura che poi mi diede la forza di combattere. Solo ora però capisco che la vera forza risiede nella calma...
- Classe A della Quarta

Abbiamo scoperto un Deviljho piuttosto irascibile! La causa del suo nervosismo sembra essere una dieta a base di flussopietre. Prova a calmarlo e approfittane per fare scorta!
- Analista

Casa mia si trovava proprio nel mezzo del percorso dello Zorah Magdaros. Puoi immaginare cosa sia successo al suo passaggio. Ora che faccio parte della Quinta posso finalmente vendicare la mia patria!
- Anonimo della Quinta

Durante le mie ricerche mi sono imbattuto in un fiume. Stavo per attraversarlo, ma ho notato una strana luce di origine soprannaturale. Aiutami a risolvere questo mistero!
- Erudito della Terza flotta

Raccoglievo dei campioni quando ad un tratto ho notato delle tracce piuttosto rare. Ho bisogno di un cacciatore esperto che possa aiutarmi a finire il mio lavoro e analizzare quelle tracce!
- Erudito sul campo

Durante le mie ricerche sugli Altipiani corallini mi sono imbattuta in alcuni temibili mostri. Forse potrebbe interessarti? Offre punti bonus GC al suo completamento.
- Esploratrice

Ho rintracciato alcuni mostri interessanti, per quelli che non si sono ancora abituati al Nuovo Mondo e agli insetti guida. Sono tutti vostri! Offre punti bonus GC al suo completamento.
- Mastro cacciatore

I nostri ragazzi hanno individuato quella fastidiosa minaccia volante nella Landa dei Cristalli. Preparati e vai lì immediatamente! Offre punti bonus GC al suo completamento.
- Ammiraglio

Finalmente ho ricevuto il permesso dal laboratorio botanico per recarmi sul campo con dei collaboratori... ed ecco che un Teostra, una Lunastra e persino un Nergigante fanno la loro comparsa. Che sfortuna!
- Un biologo anonimo!

La presenza del Kushala ci ricorda quanto può essere maestosa e spaventosa la natura. Ma fa anche raffiorare i ricordi di coloro che hanno sfidato quel drago senza timore. Che tu possa far tornare il cielo blu!
- Spavaldo di classe A

Vorrei vedere ancora una volta quella sorgente di energia. Colui che, nato dalla luce, ci chiamò tutti al Nuovo Mondo. Riviviamo di nuovo questa avventura, se ti senti pronto.
- Segugio

Raccoglievo dei campioni quando ad un tratto ho notato delle tracce piuttosto rare. Ho bisogno di un cacciatore esperto che possa aiutarmi a finire il mio lavoro e analizzare quelle tracce!
- Erudito sul campo

Oh cavoli! Ho piazzato tu-sai-cosa per far allontanare dei mostri, ma così facendo ho attirato degli enormi Vespoid! Che qualcuno mi aiuti a fare una disinfestazione!
- Architetto della Seconda

Nell'angolo dei mostri: l'accoppiata Paolumu e Tobi-Kadachi! Non farti ingannare dall'aspetto, questi teneroni sanno anche essere feroci! Te la senti di affrontarli?
- Dama dell'Arena

Cioè, volevo solo studiare un po' la lingua Gajalaka, così ne ho portato alcuni con me... Ma sono scappati via! Puoi aiutarmi a recuperarli prima che finiscano nei guai?
- Erudita timida

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Ormai siamo a corto di complimenti da fare a te che hai già superato tutti i pericoli del Nuovo Mondo. Abbiamo però una missione che potrebbe metterti in difficoltà, cara stella di zaffiro!
- Comandante

Solo un cacciatore della tua portata, che è sopravvissuto ai pericoli del Nuovo Mondo, può restare in piedi fino alla fine e dimostrare a tutti che non si arrenderà alle avversità!
- Comandante

Ormai siamo a corto di complimenti da fare a te che hai già superato tutti i pericoli del Nuovo Mondo. Abbiamo però una missione che potrebbe metterti in difficoltà, cara stella di zaffiro!
- Comandante

Nell'angolo dei mostri: una doppia dose di Odogaron! Il cacciatore che avrà il coraggio di mettere piede nel loro penitenziario dovrà aspettarsi una sentenza brutale!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Solo un cacciatore della tua portata, che è sopravvissuto ai pericoli del Nuovo Mondo, può restare in piedi fino alla fine e dimostrare a tutti chi ha il più nobile dei cuori!
- Comandante

Ormai siamo a corto di complimenti da fare a te che hai già superato tutti i pericoli del Nuovo Mondo. Abbiamo però una missione che potrebbe metterti in difficoltà, cara stella di zaffiro!
- Comandante

Nell'angolo dei mostri: il Nergigante, il demone tuffatore, il castigatore acuminato, l'attaccabrighe con le spine! Si è fatta ora di cena per gli anziani e tu sei la portata principale!
- Dama dell'Arena

Nell'angolo dei mostri: l'accoppiata Bazelgeuse e Uragaan! Stai per entrare in una valle di lacrime, e per di più minata. Fai attenzione a dove metti i piedi!
- Dama dell'Arena

Safi'jiiva, la forma matura dello Xeno'jiiva... Le segnalazioni che abbiamo ricevuto confermano che sta assorbendo energia dall'ambiente per curarsi. Dobbiamo eliminare questa minaccia prima che sia troppo tardi!
- Capo della squadra operativa

Non credo che si possano mangiare... e di sicuro il vecchio non sarebbe contento se gliene mettessi uno nel piatto a cena. Ma resta sempre il gusto di una sfida con due "trote" della tundra! (Più punti GC/GM e materiali speciali al completamento.)
- Esperto di pesca

Senti un po' qui! Il frutto duro è una prelibatezza che funge da ottimo snack! Purtroppo, andare in giro a raccoglierli è una faticaccia! Portamene un po' e ti darò dei minerali! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Capo minatore della Seconda

Ohh! Sei qui per aiutarmi, vero? Non è che potresti catturare qualche esemplare di quei batuffolosi macachi argentati? A cosa mi servono? Per giocar... ehm, per studiarli, ovviamente! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Esperta di fauna endemica

Questi frutti... sono come felvina, credimi! Non ne ho mai abbastanza! Ti prrrego, portamene qualcuno... In cambio ti darò tante ossa! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Felyne fruttivoro

Dei Banbaro vaganti si sono acclimati alle Guglie selvagge e hanno iniziato a lanciare del fango contro i cacciatori! Fate attenzione! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Capo squadra operativa

Ce la fai a darmi una mano? Perfetto! Ho bisogno di qualche pinguino batuffolo. Devi essere veloce, però. Esita solo un po' e scivoleranno via, letteralmente!
- Esperta di fauna endemica

Le Distese brinose sono così fredde da farti cadere le orecchie! O almeno, così dicono. Forse ci vorrebbero dei... Ehi, un attimo! Ho avuto una grande idea! Alla bacheca delle missioni! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Di nuovo io! Ah ah!

Beh, è arrivato il momento! Ho un incarico da parte degli eruditi, servono un po' di quelle sacche-come-si-chiamano... Vado a prenderli in un istante! (Più punti GC/GM e materiali speciali al completamento.)
- Motivato della Quarta

Ok, forse ho esagerato un po' con i preparativi per la festa, ma di sicuro non sono stato io a gonfiare quei palloncini! Fai scoppiare quei due e il capitano della Seconda ti regalerà qualche sfera-armatura!
- Ehi! Sono io!

Dovevo raccogliere dei dati per la divisione analisi, ma il mio collega si è sbagliato ed è partito per un incarico differente! Puoi occupartene tu mentre vado a cercarlo? Che inetto! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Pignola della Quarta

Un cacciatore mi ha consegnato il progetto per dell'equipaggiamento per compagni che vorrebbe vedere realizzato. Forse la cosa ti interessa? Raccogliamo i materiali necessari e portiamoli alla forgia! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Capitano della Seconda

... E sai cosa sarebbe interessante? Dare la caccia a un Anjanath e un Banbaro contemporaneamente! Naturalmente ci sarebbe anche un generoso compenso in punti GC/GM se mai volessi cimentarti in questa sfida. Riesci a immaginarlo? Mettersi contro due bruti di tale...
- Vicecapo biologo

... E quindi dicevo, sì, Glavenus e Uragaan contemporaneamente! Questa sì che sarebbe una sfida da sogno. Naturalmente ci sarebbe anche un generoso compenso in punti GC/GM se mai volessi cimentarti...
- Vicecapo biologo

La situazione si farà estremamente tesa in questa missione! Ma non temere, torna tutto d'un pezzo e verrai ricompensato con dei gioielli. (Più punti GC/GM al completamento.)
- Timido della Quinta

Ah, sono ovunque! Sento le loro ali di fuoco sopra di me, e avverto il bollente bagliore della lava! Aiutami, ti prego! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Biologo studioso

Speravo di poter andare a caccia in un posto che non fosse gelido, ma questo è TOTALMENTE GHIACCIATO. E pure umido! Che disagio! Basta, non ce la faccio più! Me ne torno a casa! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Zelante della Quinta

Un cacciatore mi ha consegnato il progetto di un'arma che vorrebbe vedere realizzata. Forse la cosa ti interessa? Raccogliamo i materiali necessari e portiamoli alla forgia! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Capitano della Seconda

A tutti i cacciatori che bramano l'azione nell'arena, questa missione è per voi! Combattete testa a testa con i nostri sfidanti e guadagnate materiali per forgiare armi! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Addetta dell'arena

Dimmi un po', cosa succederebbe se un Diablos caricasse un Paolumu gonfiato? Ci sto pensando da così tanto tempo che non riesco più a dormire. Credi di poterlo scoprire per me? (Più punti GC/GM al completamento.)
- Ansioso della Quinta

Le nostre squadre di ricognizione hanno avvistato un paio di mostri particolarmente pericolosi nelle Guglie selvagge. Recati lì e occupati di entrambi! E non fare tardi, mi raccomando! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Ammiraglio

Due mostri hanno deciso di affrontarsi per il controllo della Valle putrefatta. A prescindere dal vincitore, sarà comunque la Commissione a perderci. Pensaci tu! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Analista

Dicono che gli Anjanath siano fatti per la foresta. Essi la traversano come dei re, ma ora che un Rathalos azzurro ha fatto la sua comparsa, abbiamo una nuova sfida davanti a noi! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Assistente curioso

Estrarre minerali è una faticaccia! Se solo avessi un piccone più... Ehi, un attimo! Ho avuto una grande idea! Alla bacheca delle missioni! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Ehi! Sono io!

Continuo a mangiare ma non mi sento mai sazio. Sarà che mi servono tante proteine. O forse... Ehi, un attimo! Ho avuto una grande idea! Alla bacheca delle missioni! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Da quanto tempo! Come va?

Tuono. Vento. Fuoco. La natura nella sua forma più pura. E noi combatteremo questa purezza con la nostra. Scegli la tua arma e combatti! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Mastro cacciatore

Questo freddo mi ricorda le Distese, ma nell'aria c'è qualcos'altro di inquietante. Ciò merita un'attenta ispezione, non credi? Va' un po' a vedere... (Più punti GC/GM al completamento.)
- Comandante della Terza

Quella sì che è stata una festa. C'è solo un piccolo problema. Qualcuno ha lasciato della spazzatura un po' dappertutto... Mi spiace, ma temo che dovrai essere tu a ripulire questo scempio. Il capitano della Seconda ti darà qualche sfera-armatura per il disturbo!
- Ehi! Sono io! Di nuovo!

Abbiamo scoperto una strana infezione contro la quale i nostri rimedi contro l'effluvio non hanno effetto! Se non si tratta di semplice effluvio, allora cos'è? Scoprilo e ti ricompenseremo! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Eccentrico trio

Oggi fa un freddo bestiale, devo coprirmi per bene! E se avvolgessi la mia testa con... Ehi, un attimo! Ho avuto una grande idea! Alla bacheca delle missioni! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Dai, aiuta un amico!

Forse questo tipo di Deviljho va sempre a caccia perché è incapace di sentirsi sazio? Ah, credo di capirlo! Anche io ho una fame insaziabile, la fame di conoscenza, naturalmente! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Biologo brillante

Ho visto uno Zinogre sugli Altipiani corallini! Questa è l'occasione perfetta per studiare gli insetti-folgore nel Nuovo Mondo! Portami degli esemplari o non avrò pace! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Entomologo

Noi cacciatori ne abbiamo viste di cose folli in passato, ma questo grande, forsennato pollastro viola le batte tutte! Cerca di non perdere la testa anche tu! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Membro della Quarta

Gli Altipiani corallini sono relativamente quieti e non è da tutti i giorni vedere così tanti mostri che lottano tra di loro. Potrebbe essere l'occasione perfetta per portare avanti le nostre ricerche!
- Capo della squadra operativa

La Valle putrefatta è un luogo pericoloso, e non è da tutti i giorni vedere così tanti mostri che lottano tra di loro. Potrebbe essere l'occasione perfetta per portare avanti le nostre ricerche!
- Capo della squadra operativa

Il mio amico, che di solito ama fare scherzetti, mi ha parlato di un miaostro che è la definizione di "calmo"! Devo vederlo con i miei occhi! Forse dovrei portarmi dei tappi per le orecchie? Nah, andrà tutto bene! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Compagno credulone

Appena abbiamo sentito quel ruggito, io e il cacciatore che era con me ce la siamo svignata. Una decisione saggia, dato che quel ruggito era molto vicino, e non volevamo diventare la sua cena! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Oh, le mie povere orecchie!

L'ammiraglio e alcuni membri della Quinta facevano dei discorsi molto strani mentre uscivano per cacciare un Rajang. La commissione è piena di cacciatori strampalati, non trovi? (Più punti GC/GM al completamento.)
- Aiutante Felyne

Come vorrei essere forte come voi cacciatori! Forse invece di allenarmi duramente potrei... Ehi, un attimo! Ho avuto una grande idea! Alla bacheca delle missioni! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Grazie in anticipo!

Ho individuato le creature che dominano i tuoni. Ho affidato il compito a un gruppo di cacciatori della Quinta flotta, ma non sono ancora tornati. Tocca a te, adesso. Offre materiali speciali come ricompensa.
- Mastro cacciatore

La Foresta antica è un labirinto vivente, e non è da tutti i giorni vedere così tanti mostri che lottano tra di loro. Potrebbe essere l'occasione perfetta per portare avanti le nostre ricerche!
- Capo della squadra operativa

Le Guglie selvagge sono davvero vaste, e non è da tutti i giorni vedere così tanti mostri che lottano tra di loro. Potrebbe essere l'occasione perfetta per portare avanti le nostre ricerche!
- Capo della squadra operativa

La Landa dei cristalli è un luogo isolato e non è da tutti i giorni vedere così tanti mostri che lottano tra di loro. Potrebbe essere l'occasione perfetta per portare avanti le nostre ricerche!
- Capo della squadra operativa

Le Distese brinose hanno un clima rigido e non è da tutti i giorni vedere così tanti mostri che lottano tra di loro. Potrebbe essere l'occasione perfetta per portare avanti le nostre ricerche!
- Capo della squadra operativa

All'inizio credevo che fosse soltanto un riflesso tra le formazioni della Landa dei cristalli, ma poi ho capito che era LUI! Non avrei mai pensato di vivere quest'esperienza! Sono contenta di essere giunta nel Nuovo Mondo. (Più punti GC/GM al completamento.)
- Fantastica della Quinta

L'imperatrice dorata è stata avvistata. Se ne dovrà occupare la Quinta. Fate molta attenzione, però, in quanto l'imperatrice potrebbe ribaltare la situazione in men che non si dica. (Più punti GC/GM al completamento.)
- Comandante

Dicono che un fulmine non può mai cadere nello stesso posto due volte, ma non voglio correre rischi! Completa questa missione e otterrai dei gioielli! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Timido della Quinta

Chiedo scusa. Ho passato anni a effettuare ricerche sui mostri e ho dato il massimo per la Commissione... ma ho perso tutto per colpa di questo mostro! Ti prego, aiutami tu... sto per perdere la mia pazienza! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Agitato della Quinta

I nostri ricognitori hanno avvistato un Nergigante razziatore particolarmente feroce. Dovrai occupartene tu. In cambio del tuo disturbo, potrai ottenere delle grandi gemme venaspirito. (Più punti GC/GM al completamento.)
- Comandante

Nell'angolo dei mostri: il dinamico duo Tobi-Kadachi e Tobi-Kadachi vipera! Occhi aperti con quest'accoppiata, le pellicce voleranno! Chi avrà il fegato di affrontarli con armi e armatura assegnate?
- Addetta dell’arena

Ci inchiniamo al cospetto dei cacciatori che hanno conquistato il Nuovo Mondo usando tutto ciò a loro disposizione. Affrontate questa nuova ardua sfida e che la stella di zaffiro v'illumini il cammino!
- Capo della squadra operativa

Nell'angolo dei mostri: il Deviljho, il dominatore della catena alimentare, il cetriolone annientatore! Sentirai di sicuro la sua massiccia presenza! Chi avrà il fegato di affrontarlo con armi e armatura assegnate?
- Addetta dell’arena

La vecchia signora è tornata, ancora più forte di prima, e questa volta con un bell'abito d'oro bianco. Grazie alla collaborazione tra la Prima e la Quinta flotta, riusciremo ancora una volta a cogliere quest'occasione d'oro.
- Ammiraglio

Gli USJ sono lieti di presentarvi la loro più emozionante attrazione. Ammirate questo fantastico mondo in tutta la sua gloria dorata! I vincitori verranno premiati con un equipaggiamento fantastico!
- Crew fantastica

È arrivato il momento di un addestramento speciale. Gli Pterowyvern in genere sono innocui, ma anche essi sono in grado di abbattere un cacciatore. Supera la prova e riceverai dell'equipaggiamento per compagni.
- Emarginato Nora

Abbiamo atteso a lungo questo giorno. È arrivato il momento di affrontare la Prova e diventare un Audace. Offri il trofeo alla Madre e verrai ricompensato generosamente.
- Alta Matriarca Nora

C'è questo bel cagnolino rosso che mi ricorda molto il nostro Rush! Qualcuno deve metterlo a cuccia però! Posso offrire dell'equipaggiamento speciale per compagni come ricompensa.
- Ragazza dal fiocco verde

Gli USJ sono felici di presentarvi uno spettacolo davvero esplosivo! I nostri sfavillanti astri celesti danzeranno come non avete mai visto. Completa questa missione per ottenere una fantastica armatura.
- Crew fantastica

Le leggende narrano di un cacciatore di demoni dal cappotto rosso che combatte con uno stile davvero unico. Forse anche tu vuoi far parte di questo mito?
- Stiloso della Quinta

Uno strano tizio dalla cappa bianca è salito sulla mia nave, alla ricerca di un passaggio per il Nuovo Mondo. Mi ha dato uno strano regalo per ricompensarmi. Lo cederò a te se completerai questa missione. Potresti usarlo per forgiare qualcosa di utile!
- Capitano

Il Behemoth ha fatto di nuovo la sua comparsa nella Landa dei cristalli e questa volta è ancora più forte di prima. Invoca l'aiuto di altri coraggiosi avventurieri per eliminare la belva! (Difficoltà estrema! Ricompense: stile armatura drachen e titoli tessera gilda.)
- Assistente seria

I sopravvissuti che si nascondono tra le montagne verranno sepolti vivi se non intervieni contro quei mostri. Sconfiggi la minaccia e otterrai del nuovo equipaggiamento!
- Figlia di un emarginato

"I nostri amichevoli Kestodon si sono infuriati, così ho pensato di lasciarli sfogare nella vostra arena. Amici della commisione, potreste tenerli a bada?" (Traduzione a cura dell'esperto di Lynian)
- Guardiano d'élite

Ho una missione per te, ma non temere. Sarà un gioco da ragazzi. Ci sono un paio di Gran Jagras da tenere a bada. Riceverai delle ricompense per il disturbo!
- Capo della squadra operativa

C'è un lasso di tempo durante il quale la fauna diurna e quella notturna si incontrano. Vorrei studiare questo fenomeno, ma dei mostri me lo impediscono! (Buono speciale e materiali rari più frequenti.)
- Un biologo qualunque! Giuro!

Mi sono alzato presto per cogliere dei boccioli dorati, ma un Anjanath era lì pronto a darmi fastidio. Puoi levarmelo di mezzo? (Buono speciale e materiali rari più frequenti.)
- Non riesco a dormire!

Questi due miaostri sono bravi a rubare uova e a far cadere gli Pterowyvern dal cielo. Forrrse potresti ricavarne dell'ottimo equipaggiamento?
- Felyne della mensa

Ah, sì... questa è una richiesta dello chef miauscoloso. Come dici? Vuoi andarci tu al posto mio? Grazie mille! Per dimostrarti la mia gratitudine, il prossimo pasto lo offrirò io!
- Amicone della Quinta

Immagina: due mostri altamente territoriali nello stesso luogo. Cosa potrebbe mai accadere? Beh, scopriamolo. Ritorna trionfante e otterrai delle sfere-armatura!
- Biologo brillante

Dicono che le piante più belle sono anche le più velenose. Forse non si può dire lo stesso dei wyvern volanti. In ogni caso, puoi darmi una mano?
- Erudito appassionato

Un cacciatore mi ha consegnato il progetto di un'arma che vorrebbe vedere realizzata. Forse la cosa ti interessa? Raccogliamo i materiali necessari e portiamoli alla forgia!
- Mastro cacciatore

Lì dentro c'è una coppia di mostri un po' annoiati. Intrattienili... a scopo di ricerca, naturalmente. Tutto chiaro? Bene, buon divertimento.
- Comandante della Terza flotta

Mi giro da un lato, ma appare dall'altro. Mi guardo le spalle, ma ecco che mi piomba davanti! Pensavo ne fosse soltanto uno, ma la verità è che sono in due. Aiutami, per favore!
- Cacciatore confuso

"Ma che mià, mi sono perso? Beh, tanto vale fare come se fossi a casa mia. Un po' di divertimento!" (Traduzione a cura dell'esperto di Lynian) (Offre buoni speciali come ricompensa.)
- Bandito della tribù

Ogni volta che vedo lo Zorah Magdaros, un senso di nostalgia mi pervade l'animo... Sbrighiamoci con queste ricerche, così potrò tornare al Vecchio Mondo e riunirmi con i miei amici e colleghi!
- Spavaldo di classe A

La gente continua a chiedermi della benda che indosso. Ma non è affatto facile da realizzare, ci vogliono i materiali giusti! Perché non provi a recuperarli?
- Capitano della Seconda

Io e mia sorella avevamo problemi di vista, così il capitano della Seconda ha realizzato degli occhiali su misura per noi! Te ne darò un paio se mi aiuti a collaudarli.
- Analista

Mentre raccoglievo delle uova sono stato colto di sorpresa da... indovina un po'? Possiamo sfruttare questa occasione per delle ricerche! Studia quel Kulu-Ya-Ku e portami dei dati!
- Analista ricercatore

Ehi, metti giù quella rete da cattura. Non sono una tremogliola! C'eri quasi cascato, vero? Beh, se proprio vuoi la maschera che sto indossando, perché non mi aiuti con questa ricerca?
- Esperta di fauna endemica

Ho preparato questa missione appositamente per te! Come ricompensa ti inonderò di gioielli! Ora, fammi vedere un po' cosa sai fare...
- Timido della Quinta

A quanto pare, i mostri della Landa dei cristalli si sono messi l'uno contro l'altro. Questa potrebbe essere un'ottima occasione per far avanzare le nostre ricerche. Cacciatori, al lavoro!
- Comandante

Ma che diamine! Perché non posso raccogliere questi Cactus regali in santa pace? Questa situazione è diventata ingestibile! Non mi credi? Vai a vedere tu stesso!
- Capo botanico

Tutto questo parlare di regine e nobiltà mi ha fatto venire la nostalgia del mio passato al castello. Vai a caccia di un paio di regine per me? (Buono speciale e materiali rari più frequenti.)
- Ex-principessa

Ogni volta che vedo un Rathalos mi sento davvero insignificante se paragonato a lui che è il sovrano dei cieli! Fammi diventare famosa! (Buono speciale e materiali rari più frequenti.)
- Fantastica della Quinta

Ugh, mi gira ancora la testa dopo quello che ho visto. Devi occuparti di questo problema prima che sia troppo tardi. Ritorna trionfante e otterrai delle sfere-armatura!
- Assistente seria

I mostri che si celano nella Foresta antica hanno deciso di affrontarsi a vicenda! Potrebbe essere un'ottima occasione per compiere delle ricerche. Non lasciatevela sfuggire!
- Comandante

A quanto pare, i mostri delle Guglie selvagge si sono messi l'uno contro l'altro. Questa potrebbe essere un'ottima occasione per far avanzare le nostre ricerche. Cacciatori, al lavoro!
- Comandante

A quanto pare, i mostri degli Altipiani corallini si sono messi l'uno contro l'altro. Questa potrebbe essere un'ottima occasione per far avanzare le nostre ricerche. Cacciatori, al lavoro!
- Comandante

A quanto pare, i mostri della Valle putrefatta si sono messi l'uno contro l'altro. Questa potrebbe essere un'ottima occasione per far avanzare le nostre ricerche. Cacciatori, al lavoro!
- Comandante

Ricordo quando quella bestia comparve improvvisamente. Sentii un corno, la cui melodia evocava la distruzione. Fallo smettere, così potrò riprendere le mie ricerche!
- Erudito smarrito

Cos'è il VERO amore? Bisogna assistere alla passionale unione tra l'imperatore e l'imperatrice della fiamma per comprenderlo. Ma avvicinati troppo e diventerai tutto rosso. Com'è accaduto a me...
- Cacciatore da poco single

Finalmente ho ricevuto il permesso dal laboratorio botanico per recarmi sul campo con dei collaboratori... ed ecco che un Teostra, una Lunastra e persino un Nergigante fanno la loro comparsa. Che sfortuna!
- Un biologo anonimo!

Ho sentito di un cacciatore alle prese con un Gran Jagras che è stato sorpreso da un'ombra minacciosa emersa alle sue spalle. Cosa pensi che sia? Va' a scoprirlo! (Offre buoni speciali come ricompensa.)
- Capo biologo

Ehi! Ci hanno chiesto di effettuare ricerche sul mostro che nessuno ha mai voglia di studiare. Quella specie di pesce che nuota nella lava. Strano eh? Sai bene di chi sto parlando, no? (Offre buoni speciali come ricompensa.)
- Spavaldo di classe A

Gli orrori più malefici sono quelli che si nascondono in silenzio. Ma di cosa potrebbe trattarsi? La Prima vuole svelare questo mistero e alimentare la nostra ossessione.
- Comandante della Terza flotta

In principio ho pensato che fosse soltanto un'illusione. Quella nebbia bianca mi ha dato i brividi. Ho bisogno del tuo aiuto per confermare la mia scoperta...
- Cacciatore dai capelli lunghi

Quando affrontai un Teostra per la prima volta nel vecchio mondo, fui pervaso dalla paura. Paura che poi mi diede la forza di combattere. Solo ora però capisco che la vera forza risiede nella calma...
- Classe A della Quarta

La presenza del Kushala ci ricorda quanto può essere maestosa e spaventosa la natura. Ma fa anche raffiorare i ricordi di coloro che hanno sfidato quel drago senza timore. Che tu possa far tornare il cielo blu!
- Spavaldo di classe A

Abbiamo scoperto un Deviljho piuttosto irascibile! La causa del suo nervosismo sembra essere una dieta a base di flussopietre. Prova a calmarlo e approfittane per fare scorta!
- Analista

Casa mia si trovava proprio nel mezzo del percorso dello Zorah Magdaros. Puoi immaginare cosa sia successo al suo passaggio. Ora che faccio parte della Quinta posso finalmente vendicare la mia patria!
- Anonimo della Quinta

Vorrei vedere ancora una volta quella sorgente di energia. Colui che, nato dalla luce, ci chiamò tutti al Nuovo Mondo. Riviviamo di nuovo questa avventura, se ti senti pronto.
- Segugio

Durante le mie ricerche mi sono imbattuto in un fiume. Stavo per attraversarlo, ma ho notato una strana luce di origine soprannaturale. Aiutami a risolvere questo mistero!
- Erudito della Terza flotta

Raccoglievo dei campioni quando ad un tratto ho notato delle tracce piuttosto rare. Ho bisogno di un cacciatore esperto che possa aiutarmi a finire il mio lavoro e analizzare quelle tracce!
- Erudito sul campo

Raccoglievo dei campioni quando ad un tratto ho notato delle tracce piuttosto rare. Ho bisogno di un cacciatore esperto che possa aiutarmi a finire il mio lavoro e analizzare quelle tracce!
- Erudito sul campo

Durante le mie ricerche sugli Altipiani corallini mi sono imbattuta in alcuni temibili mostri. Forse potrebbe interessarti? Offre punti bonus GC al suo completamento.
- Esploratrice

Ho rintracciato alcuni mostri interessanti, per quelli che non si sono ancora abituati al Nuovo Mondo e agli insetti guida. Sono tutti vostri! Offre punti bonus GC al suo completamento.
- Mastro cacciatore

I nostri ragazzi hanno individuato quella fastidiosa minaccia volante nella Landa dei Cristalli. Preparati e vai lì immediatamente! Offre punti bonus GC al suo completamento.
- Ammiraglio

Le voci raccontano di una temibile creatura che abita questo luogo. Un mostro senza eguali. Forse tu sei come me, sempre alla ricerca di un degno rivale in grado di spingere i tuoi limiti. Fatti valere!
- Combattente in bianco

Secondo alcune voci, c'è un mostro che si nasconde da queste parti il cui colore ricorda i fiori di ciliegio... È vero? Vediamo chi tra di noi è il più forte. Il vincitore avrà un bel premio!
- Esperta di arti marziali

Secondo alcune voci, c'è un mostro che si nasconde da queste parti il cui colore ricorda i fiori di ciliegio... È vero? Vediamo chi tra di noi è il più forte. Il vincitore avrà un bel premio!
- Esperta di arti marziali

Secondo alcune voci, c'è un mostro che si nasconde da queste parti il cui colore ricorda i fiori di ciliegio... È vero? Vediamo chi tra di noi è il più forte. Il vincitore avrà un bel premio!
- Esperta di arti marziali

E così sei qui per combattere contro un vero drago, eh? Non preoccuparti, non dirò nulla a nessuno. Ora vai e fermalo a tutti i costi!
- Combattente in rosso

E così sei qui per combattere contro un vero drago, eh? Non preoccuparti, non dirò nulla a nessuno. Ora vai e fermalo a tutti i costi!
- Combattente in rosso

E così sei qui per combattere contro un vero drago, eh? Non preoccuparti, non dirò nulla a nessuno. Ora vai e fermalo a tutti i costi!
- Combattente in rosso

Oh cavoli! Ho piazzato tu-sai-cosa per far allontanare dei mostri, ma così facendo ho attirato degli enormi Vespoid! Che qualcuno mi aiuti a fare una disinfestazione!
- Architetto della Seconda

Nell'angolo dei mostri: l'accoppiata Paolumu e Tobi-Kadachi! Non farti ingannare dall'aspetto, questi teneroni sanno anche essere feroci! Te la senti di affrontarli?
- Dama dell'Arena

Cioè, volevo solo studiare un po' la lingua Gajalaka, così ne ho portato alcuni con me... Ma sono scappati via! Puoi aiutarmi a recuperarli prima che finiscano nei guai?
- Erudita timida

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Ormai siamo a corto di complimenti da fare a te che hai già superato tutti i pericoli del Nuovo Mondo. Abbiamo però una missione che potrebbe metterti in difficoltà, cara stella di zaffiro!
- Comandante

Ormai siamo a corto di complimenti da fare a te che hai già superato tutti i pericoli del Nuovo Mondo. Abbiamo però una missione che potrebbe metterti in difficoltà, cara stella di zaffiro!
- Comandante

Solo un cacciatore della tua portata, che è sopravvissuto ai pericoli del Nuovo Mondo, può restare in piedi fino alla fine e dimostrare a tutti che non si arrenderà alle avversità!
- Comandante

Nell'angolo dei mostri: una doppia dose di Odogaron! Il cacciatore che avrà il coraggio di mettere piede nel loro penitenziario dovrà aspettarsi una sentenza brutale!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Ormai siamo a corto di complimenti da fare a te che hai già superato tutti i pericoli del Nuovo Mondo. Abbiamo però una missione che potrebbe metterti in difficoltà, cara stella di zaffiro!
- Comandante

Solo un cacciatore della tua portata, che è sopravvissuto ai pericoli del Nuovo Mondo, può restare in piedi fino alla fine e dimostrare a tutti chi ha il più nobile dei cuori!
- Comandante

Nell'angolo dei mostri: il Nergigante, il demone tuffatore, il castigatore acuminato, l'attaccabrighe con le spine! Si è fatta ora di cena per gli anziani e tu sei la portata principale!
- Dama dell'Arena

Nell'angolo dei mostri: l'accoppiata Bazelgeuse e Uragaan! Stai per entrare in una valle di lacrime, e per di più minata. Fai attenzione a dove metti i piedi!
- Dama dell'Arena

Safi'jiiva, la forma matura dello Xeno'jiiva... Le segnalazioni che abbiamo ricevuto confermano che sta assorbendo energia dall'ambiente per curarsi. Dobbiamo eliminare questa minaccia prima che sia troppo tardi!
- Capo della squadra operativa

Senti un po' qui! Il frutto duro è una prelibatezza che funge da ottimo snack! Purtroppo, andare in giro a raccoglierli è una faticaccia! Portamene un po' e ti darò dei minerali! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Capo minatore della Seconda

Ohh! Sei qui per aiutarmi, vero? Non è che potresti catturare qualche esemplare di quei batuffolosi macachi argentati? A cosa mi servono? Per giocar... ehm, per studiarli, ovviamente! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Esperta di fauna endemica

Non credo che si possano mangiare... e di sicuro il vecchio non sarebbe contento se gliene mettessi uno nel piatto a cena. Ma resta sempre il gusto di una sfida con due "trote" della tundra! (Più punti GC/GM e materiali speciali al completamento.)
- Esperto di pesca

Questi frutti... sono come felvina, credimi! Non ne ho mai abbastanza! Ti prrrego, portamene qualcuno... In cambio ti darò tante ossa! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Felyne fruttivoro

Dei Banbaro vaganti si sono acclimati alle Guglie selvagge e hanno iniziato a lanciare del fango contro i cacciatori! Fate attenzione! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Capo squadra operativa

Ce la fai a darmi una mano? Perfetto! Ho bisogno di qualche pinguino batuffolo. Devi essere veloce, però. Esita solo un po' e scivoleranno via, letteralmente!
- Esperta di fauna endemica

Le Distese brinose sono così fredde da farti cadere le orecchie! O almeno, così dicono. Forse ci vorrebbero dei... Ehi, un attimo! Ho avuto una grande idea! Alla bacheca delle missioni! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Di nuovo io! Ah ah!

Beh, è arrivato il momento! Ho un incarico da parte degli eruditi, servono un po' di quelle sacche-come-si-chiamano... Vado a prenderli in un istante! (Più punti GC/GM e materiali speciali al completamento.)
- Motivato della Quarta

Ok, forse ho esagerato un po' con i preparativi per la festa, ma di sicuro non sono stato io a gonfiare quei palloncini! Fai scoppiare quei due e il capitano della Seconda ti regalerà qualche sfera-armatura!
- Ehi! Sono io!

... E sai cosa sarebbe interessante? Dare la caccia a un Anjanath e un Banbaro contemporaneamente! Naturalmente ci sarebbe anche un generoso compenso in punti GC/GM se mai volessi cimentarti in questa sfida. Riesci a immaginarlo? Mettersi contro due bruti di tale...
- Vicecapo biologo

Dovevo raccogliere dei dati per la divisione analisi, ma il mio collega si è sbagliato ed è partito per un incarico differente! Puoi occupartene tu mentre vado a cercarlo? Che inetto! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Pignola della Quarta

Un cacciatore mi ha consegnato il progetto per dell'equipaggiamento per compagni che vorrebbe vedere realizzato. Forse la cosa ti interessa? Raccogliamo i materiali necessari e portiamoli alla forgia! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Capitano della Seconda

... E quindi dicevo, sì, Glavenus e Uragaan contemporaneamente! Questa sì che sarebbe una sfida da sogno. Naturalmente ci sarebbe anche un generoso compenso in punti GC/GM se mai volessi cimentarti...
- Vicecapo biologo

Ah, sono ovunque! Sento le loro ali di fuoco sopra di me, e avverto il bollente bagliore della lava! Aiutami, ti prego! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Biologo studioso

Dimmi un po', cosa succederebbe se un Diablos caricasse un Paolumu gonfiato? Ci sto pensando da così tanto tempo che non riesco più a dormire. Credi di poterlo scoprire per me? (Più punti GC/GM al completamento.)
- Ansioso della Quinta

Speravo di poter andare a caccia in un posto che non fosse gelido, ma questo è TOTALMENTE GHIACCIATO. E pure umido! Che disagio! Basta, non ce la faccio più! Me ne torno a casa! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Zelante della Quinta

Un cacciatore mi ha consegnato il progetto di un'arma che vorrebbe vedere realizzata. Forse la cosa ti interessa? Raccogliamo i materiali necessari e portiamoli alla forgia! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Capitano della Seconda

A tutti i cacciatori che bramano l'azione nell'arena, questa missione è per voi! Combattete testa a testa con i nostri sfidanti e guadagnate materiali per forgiare armi! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Addetta dell'arena

La situazione si farà estremamente tesa in questa missione! Ma non temere, torna tutto d'un pezzo e verrai ricompensato con dei gioielli. (Più punti GC/GM al completamento.)
- Timido della Quinta

Le nostre squadre di ricognizione hanno avvistato un paio di mostri particolarmente pericolosi nelle Guglie selvagge. Recati lì e occupati di entrambi! E non fare tardi, mi raccomando! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Ammiraglio

Due mostri hanno deciso di affrontarsi per il controllo della Valle putrefatta. A prescindere dal vincitore, sarà comunque la Commissione a perderci. Pensaci tu! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Analista

Dicono che gli Anjanath siano fatti per la foresta. Essi la traversano come dei re, ma ora che un Rathalos azzurro ha fatto la sua comparsa, abbiamo una nuova sfida davanti a noi! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Assistente curioso

Estrarre minerali è una faticaccia! Se solo avessi un piccone più... Ehi, un attimo! Ho avuto una grande idea! Alla bacheca delle missioni! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Ehi! Sono io!

Continuo a mangiare ma non mi sento mai sazio. Sarà che mi servono tante proteine. O forse... Ehi, un attimo! Ho avuto una grande idea! Alla bacheca delle missioni! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Da quanto tempo! Come va?

Tuono. Vento. Fuoco. La natura nella sua forma più pura. E noi combatteremo questa purezza con la nostra. Scegli la tua arma e combatti! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Mastro cacciatore

Questo freddo mi ricorda le Distese, ma nell'aria c'è qualcos'altro di inquietante. Ciò merita un'attenta ispezione, non credi? Va' un po' a vedere... (Più punti GC/GM al completamento.)
- Comandante della Terza

Forse questo tipo di Deviljho va sempre a caccia perché è incapace di sentirsi sazio? Ah, credo di capirlo! Anche io ho una fame insaziabile, la fame di conoscenza, naturalmente! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Biologo brillante

Quella sì che è stata una festa. C'è solo un piccolo problema. Qualcuno ha lasciato della spazzatura un po' dappertutto... Mi spiace, ma temo che dovrai essere tu a ripulire questo scempio. Il capitano della Seconda ti darà qualche sfera-armatura per il disturbo!
- Ehi! Sono io! Di nuovo!

Abbiamo scoperto una strana infezione contro la quale i nostri rimedi contro l'effluvio non hanno effetto! Se non si tratta di semplice effluvio, allora cos'è? Scoprilo e ti ricompenseremo! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Eccentrico trio

Oggi fa un freddo bestiale, devo coprirmi per bene! E se avvolgessi la mia testa con... Ehi, un attimo! Ho avuto una grande idea! Alla bacheca delle missioni! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Dai, aiuta un amico!

Ho visto uno Zinogre sugli Altipiani corallini! Questa è l'occasione perfetta per studiare gli insetti-folgore nel Nuovo Mondo! Portami degli esemplari o non avrò pace! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Entomologo

Noi cacciatori ne abbiamo viste di cose folli in passato, ma questo grande, forsennato pollastro viola le batte tutte! Cerca di non perdere la testa anche tu! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Membro della Quarta

Il mio amico, che di solito ama fare scherzetti, mi ha parlato di un miaostro che è la definizione di "calmo"! Devo vederlo con i miei occhi! Forse dovrei portarmi dei tappi per le orecchie? Nah, andrà tutto bene! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Compagno credulone

Appena abbiamo sentito quel ruggito, io e il cacciatore che era con me ce la siamo svignata. Una decisione saggia, dato che quel ruggito era molto vicino, e non volevamo diventare la sua cena! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Oh, le mie povere orecchie!

All'inizio credevo che fosse soltanto un riflesso tra le formazioni della Landa dei cristalli, ma poi ho capito che era LUI! Non avrei mai pensato di vivere quest'esperienza! Sono contenta di essere giunta nel Nuovo Mondo. (Più punti GC/GM al completamento.)
- Fantastica della Quinta

L'imperatrice dorata è stata avvistata. Se ne dovrà occupare la Quinta. Fate molta attenzione, però, in quanto l'imperatrice potrebbe ribaltare la situazione in men che non si dica. (Più punti GC/GM al completamento.)
- Comandante

L'ammiraglio e alcuni membri della Quinta facevano dei discorsi molto strani mentre uscivano per cacciare un Rajang. La commissione è piena di cacciatori strampalati, non trovi? (Più punti GC/GM al completamento.)
- Aiutante Felyne

Come vorrei essere forte come voi cacciatori! Forse invece di allenarmi duramente potrei... Ehi, un attimo! Ho avuto una grande idea! Alla bacheca delle missioni! Offre materiali speciali come ricompensa.
- Grazie in anticipo!

Ho individuato le creature che dominano i tuoni. Ho affidato il compito a un gruppo di cacciatori della Quinta flotta, ma non sono ancora tornati. Tocca a te, adesso. Offre materiali speciali come ricompensa.
- Mastro cacciatore

La Foresta antica è un labirinto vivente, e non è da tutti i giorni vedere così tanti mostri che lottano tra di loro. Potrebbe essere l'occasione perfetta per portare avanti le nostre ricerche!
- Capo della squadra operativa

Le Guglie selvagge sono davvero vaste, e non è da tutti i giorni vedere così tanti mostri che lottano tra di loro. Potrebbe essere l'occasione perfetta per portare avanti le nostre ricerche!
- Capo della squadra operativa

Gli Altipiani corallini sono relativamente quieti e non è da tutti i giorni vedere così tanti mostri che lottano tra di loro. Potrebbe essere l'occasione perfetta per portare avanti le nostre ricerche!
- Capo della squadra operativa

La Valle putrefatta è un luogo pericoloso, e non è da tutti i giorni vedere così tanti mostri che lottano tra di loro. Potrebbe essere l'occasione perfetta per portare avanti le nostre ricerche!
- Capo della squadra operativa

La Landa dei cristalli è un luogo isolato e non è da tutti i giorni vedere così tanti mostri che lottano tra di loro. Potrebbe essere l'occasione perfetta per portare avanti le nostre ricerche!
- Capo della squadra operativa

Le Distese brinose hanno un clima rigido e non è da tutti i giorni vedere così tanti mostri che lottano tra di loro. Potrebbe essere l'occasione perfetta per portare avanti le nostre ricerche!
- Capo della squadra operativa

Chiedo scusa. Ho passato anni a effettuare ricerche sui mostri e ho dato il massimo per la Commissione... ma ho perso tutto per colpa di questo mostro! Ti prego, aiutami tu... sto per perdere la mia pazienza! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Agitato della Quinta

Dicono che un fulmine non può mai cadere nello stesso posto due volte, ma non voglio correre rischi! Completa questa missione e otterrai dei gioielli! (Più punti GC/GM al completamento.)
- Timido della Quinta

I nostri ricognitori hanno avvistato un Nergigante razziatore particolarmente feroce. Dovrai occupartene tu. In cambio del tuo disturbo, potrai ottenere delle grandi gemme venaspirito. (Più punti GC/GM al completamento.)
- Comandante

Nell'angolo dei mostri: il dinamico duo Tobi-Kadachi e Tobi-Kadachi vipera! Occhi aperti con quest'accoppiata, le pellicce voleranno! Chi avrà il fegato di affrontarli con armi e armatura assegnate?
- Addetta dell’arena

Ci inchiniamo al cospetto dei cacciatori che hanno conquistato il Nuovo Mondo usando tutto ciò a loro disposizione. Affrontate questa nuova ardua sfida e che la stella di zaffiro v'illumini il cammino!
- Capo della squadra operativa

Nell'angolo dei mostri: il Deviljho, il dominatore della catena alimentare, il cetriolone annientatore! Sentirai di sicuro la sua massiccia presenza! Chi avrà il fegato di affrontarlo con armi e armatura assegnate?
- Addetta dell’arena

Gli USJ sono lieti di presentarvi la loro più emozionante attrazione. Ammirate questo fantastico mondo in tutta la sua gloria dorata! I vincitori verranno premiati con un equipaggiamento fantastico!
- Crew fantastica

C'è questo bel cagnolino rosso che mi ricorda molto il nostro Rush! Qualcuno deve metterlo a cuccia però! Posso offrire dell'equipaggiamento speciale per compagni come ricompensa.
- Ragazza dal fiocco verde

Gli USJ sono felici di presentarvi uno spettacolo davvero esplosivo! I nostri sfavillanti astri celesti danzeranno come non avete mai visto. Completa questa missione per ottenere una fantastica armatura.
- Crew fantastica

Le leggende narrano di un cacciatore di demoni dal cappotto rosso che combatte con uno stile davvero unico. Forse anche tu vuoi far parte di questo mito?
- Stiloso della Quinta

Uno strano tizio dalla cappa bianca è salito sulla mia nave, alla ricerca di un passaggio per il Nuovo Mondo. Mi ha dato uno strano regalo per ricompensarmi. Lo cederò a te se completerai questa missione. Potresti usarlo per forgiare qualcosa di utile!
- Capitano

Il Behemoth ha fatto di nuovo la sua comparsa nella Landa dei cristalli e questa volta è ancora più forte di prima. Invoca l'aiuto di altri coraggiosi avventurieri per eliminare la belva! (Difficoltà estrema! Ricompense: stile armatura drachen e titoli tessera gilda.)
- Assistente seria

"I nostri amichevoli Kestodon si sono infuriati, così ho pensato di lasciarli sfogare nella vostra arena. Amici della commisione, potreste tenerli a bada?" (Traduzione a cura dell'esperto di Lynian)
- Guardiano d'élite

Ho una missione per te, ma non temere. Sarà un gioco da ragazzi. Ci sono un paio di Gran Jagras da tenere a bada. Riceverai delle ricompense per il disturbo!
- Capo della squadra operativa

C'è un lasso di tempo durante il quale la fauna diurna e quella notturna si incontrano. Vorrei studiare questo fenomeno, ma dei mostri me lo impediscono! (Buono speciale e materiali rari più frequenti.)
- Un biologo qualunque! Giuro!

Mi sono alzato presto per cogliere dei boccioli dorati, ma un Anjanath era lì pronto a darmi fastidio. Puoi levarmelo di mezzo? (Buono speciale e materiali rari più frequenti.)
- Non riesco a dormire!

Questi due miaostri sono bravi a rubare uova e a far cadere gli Pterowyvern dal cielo. Forrrse potresti ricavarne dell'ottimo equipaggiamento?
- Felyne della mensa

Ah, sì... questa è una richiesta dello chef miauscoloso. Come dici? Vuoi andarci tu al posto mio? Grazie mille! Per dimostrarti la mia gratitudine, il prossimo pasto lo offrirò io!
- Amicone della Quinta

Immagina: due mostri altamente territoriali nello stesso luogo. Cosa potrebbe mai accadere? Beh, scopriamolo. Ritorna trionfante e otterrai delle sfere-armatura!
- Biologo brillante

Dicono che le piante più belle sono anche le più velenose. Forse non si può dire lo stesso dei wyvern volanti. In ogni caso, puoi darmi una mano?
- Erudito appassionato

Un cacciatore mi ha consegnato il progetto di un'arma che vorrebbe vedere realizzata. Forse la cosa ti interessa? Raccogliamo i materiali necessari e portiamoli alla forgia!
- Mastro cacciatore

Mi giro da un lato, ma appare dall'altro. Mi guardo le spalle, ma ecco che mi piomba davanti! Pensavo ne fosse soltanto uno, ma la verità è che sono in due. Aiutami, per favore!
- Cacciatore confuso

Lì dentro c'è una coppia di mostri un po' annoiati. Intrattienili... a scopo di ricerca, naturalmente. Tutto chiaro? Bene, buon divertimento.
- Comandante della Terza flotta

"Ma che mià, mi sono perso? Beh, tanto vale fare come se fossi a casa mia. Un po' di divertimento!" (Traduzione a cura dell'esperto di Lynian) (Offre buoni speciali come ricompensa.)
- Bandito della tribù

Ogni volta che vedo lo Zorah Magdaros, un senso di nostalgia mi pervade l'animo... Sbrighiamoci con queste ricerche, così potrò tornare al Vecchio Mondo e riunirmi con i miei amici e colleghi!
- Spavaldo di classe A

La gente continua a chiedermi della benda che indosso. Ma non è affatto facile da realizzare, ci vogliono i materiali giusti! Perché non provi a recuperarli?
- Capitano della Seconda

Io e mia sorella avevamo problemi di vista, così il capitano della Seconda ha realizzato degli occhiali su misura per noi! Te ne darò un paio se mi aiuti a collaudarli.
- Analista

Mentre raccoglievo delle uova sono stato colto di sorpresa da... indovina un po'? Possiamo sfruttare questa occasione per delle ricerche! Studia quel Kulu-Ya-Ku e portami dei dati!
- Analista ricercatore

Ehi, metti giù quella rete da cattura. Non sono una tremogliola! C'eri quasi cascato, vero? Beh, se proprio vuoi la maschera che sto indossando, perché non mi aiuti con questa ricerca?
- Esperta di fauna endemica

Ho preparato questa missione appositamente per te! Come ricompensa ti inonderò di gioielli! Ora, fammi vedere un po' cosa sai fare...
- Timido della Quinta

A quanto pare, i mostri della Landa dei cristalli si sono messi l'uno contro l'altro. Questa potrebbe essere un'ottima occasione per far avanzare le nostre ricerche. Cacciatori, al lavoro!
- Comandante

Ma che diamine! Perché non posso raccogliere questi Cactus regali in santa pace? Questa situazione è diventata ingestibile! Non mi credi? Vai a vedere tu stesso!
- Capo botanico

Tutto questo parlare di regine e nobiltà mi ha fatto venire la nostalgia del mio passato al castello. Vai a caccia di un paio di regine per me? (Buono speciale e materiali rari più frequenti.)
- Ex-principessa

Ogni volta che vedo un Rathalos mi sento davvero insignificante se paragonato a lui che è il sovrano dei cieli! Fammi diventare famosa! (Buono speciale e materiali rari più frequenti.)
- Fantastica della Quinta

I mostri che si celano nella Foresta antica hanno deciso di affrontarsi a vicenda! Potrebbe essere un'ottima occasione per compiere delle ricerche. Non lasciatevela sfuggire!
- Comandante

A quanto pare, i mostri delle Guglie selvagge si sono messi l'uno contro l'altro. Questa potrebbe essere un'ottima occasione per far avanzare le nostre ricerche. Cacciatori, al lavoro!
- Comandante

A quanto pare, i mostri degli Altipiani corallini si sono messi l'uno contro l'altro. Questa potrebbe essere un'ottima occasione per far avanzare le nostre ricerche. Cacciatori, al lavoro!
- Comandante

Ugh, mi gira ancora la testa dopo quello che ho visto. Devi occuparti di questo problema prima che sia troppo tardi. Ritorna trionfante e otterrai delle sfere-armatura!
- Assistente seria

A quanto pare, i mostri della Valle putrefatta si sono messi l'uno contro l'altro. Questa potrebbe essere un'ottima occasione per far avanzare le nostre ricerche. Cacciatori, al lavoro!
- Comandante

Cos'è il VERO amore? Bisogna assistere alla passionale unione tra l'imperatore e l'imperatrice della fiamma per comprenderlo. Ma avvicinati troppo e diventerai tutto rosso. Com'è accaduto a me...
- Cacciatore da poco single

Ricordo quando quella bestia comparve improvvisamente. Sentii un corno, la cui melodia evocava la distruzione. Fallo smettere, così potrò riprendere le mie ricerche!
- Erudito smarrito

Ho sentito di un cacciatore alle prese con un Gran Jagras che è stato sorpreso da un'ombra minacciosa emersa alle sue spalle. Cosa pensi che sia? Va' a scoprirlo! (Offre buoni speciali come ricompensa.)
- Capo biologo

Ehi! Ci hanno chiesto di effettuare ricerche sul mostro che nessuno ha mai voglia di studiare. Quella specie di pesce che nuota nella lava. Strano eh? Sai bene di chi sto parlando, no? (Offre buoni speciali come ricompensa.)
- Spavaldo di classe A

Gli orrori più malefici sono quelli che si nascondono in silenzio. Ma di cosa potrebbe trattarsi? La Prima vuole svelare questo mistero e alimentare la nostra ossessione.
- Comandante della Terza flotta

In principio ho pensato che fosse soltanto un'illusione. Quella nebbia bianca mi ha dato i brividi. Ho bisogno del tuo aiuto per confermare la mia scoperta...
- Cacciatore dai capelli lunghi

Quando affrontai un Teostra per la prima volta nel vecchio mondo, fui pervaso dalla paura. Paura che poi mi diede la forza di combattere. Solo ora però capisco che la vera forza risiede nella calma...
- Classe A della Quarta

Abbiamo scoperto un Deviljho piuttosto irascibile! La causa del suo nervosismo sembra essere una dieta a base di flussopietre. Prova a calmarlo e approfittane per fare scorta!
- Analista

Casa mia si trovava proprio nel mezzo del percorso dello Zorah Magdaros. Puoi immaginare cosa sia successo al suo passaggio. Ora che faccio parte della Quinta posso finalmente vendicare la mia patria!
- Anonimo della Quinta

Durante le mie ricerche mi sono imbattuto in un fiume. Stavo per attraversarlo, ma ho notato una strana luce di origine soprannaturale. Aiutami a risolvere questo mistero!
- Erudito della Terza flotta

Raccoglievo dei campioni quando ad un tratto ho notato delle tracce piuttosto rare. Ho bisogno di un cacciatore esperto che possa aiutarmi a finire il mio lavoro e analizzare quelle tracce!
- Erudito sul campo

Durante le mie ricerche sugli Altipiani corallini mi sono imbattuta in alcuni temibili mostri. Forse potrebbe interessarti? Offre punti bonus GC al suo completamento.
- Esploratrice

Ho rintracciato alcuni mostri interessanti, per quelli che non si sono ancora abituati al Nuovo Mondo e agli insetti guida. Sono tutti vostri! Offre punti bonus GC al suo completamento.
- Mastro cacciatore

I nostri ragazzi hanno individuato quella fastidiosa minaccia volante nella Landa dei Cristalli. Preparati e vai lì immediatamente! Offre punti bonus GC al suo completamento.
- Ammiraglio

Finalmente ho ricevuto il permesso dal laboratorio botanico per recarmi sul campo con dei collaboratori... ed ecco che un Teostra, una Lunastra e persino un Nergigante fanno la loro comparsa. Che sfortuna!
- Un biologo anonimo!

La presenza del Kushala ci ricorda quanto può essere maestosa e spaventosa la natura. Ma fa anche raffiorare i ricordi di coloro che hanno sfidato quel drago senza timore. Che tu possa far tornare il cielo blu!
- Spavaldo di classe A

Vorrei vedere ancora una volta quella sorgente di energia. Colui che, nato dalla luce, ci chiamò tutti al Nuovo Mondo. Riviviamo di nuovo questa avventura, se ti senti pronto.
- Segugio

Raccoglievo dei campioni quando ad un tratto ho notato delle tracce piuttosto rare. Ho bisogno di un cacciatore esperto che possa aiutarmi a finire il mio lavoro e analizzare quelle tracce!
- Erudito sul campo

Oh cavoli! Ho piazzato tu-sai-cosa per far allontanare dei mostri, ma così facendo ho attirato degli enormi Vespoid! Che qualcuno mi aiuti a fare una disinfestazione!
- Architetto della Seconda

Nell'angolo dei mostri: l'accoppiata Paolumu e Tobi-Kadachi! Non farti ingannare dall'aspetto, questi teneroni sanno anche essere feroci! Te la senti di affrontarli?
- Dama dell'Arena

Cioè, volevo solo studiare un po' la lingua Gajalaka, così ne ho portato alcuni con me... Ma sono scappati via! Puoi aiutarmi a recuperarli prima che finiscano nei guai?
- Erudita timida

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Ormai siamo a corto di complimenti da fare a te che hai già superato tutti i pericoli del Nuovo Mondo. Abbiamo però una missione che potrebbe metterti in difficoltà, cara stella di zaffiro!
- Comandante

Solo un cacciatore della tua portata, che è sopravvissuto ai pericoli del Nuovo Mondo, può restare in piedi fino alla fine e dimostrare a tutti che non si arrenderà alle avversità!
- Comandante

Ormai siamo a corto di complimenti da fare a te che hai già superato tutti i pericoli del Nuovo Mondo. Abbiamo però una missione che potrebbe metterti in difficoltà, cara stella di zaffiro!
- Comandante

Nell'angolo dei mostri: una doppia dose di Odogaron! Il cacciatore che avrà il coraggio di mettere piede nel loro penitenziario dovrà aspettarsi una sentenza brutale!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena

Per il cacciatore che ha saputo usare tutto ciò che aveva a sua disposizione, ecco una missione per dimostrare perché sei degno di essere chiamato la stella di zaffiro!
- Dama dell'Arena