Monster Hunter World: Iceborne Event Quests

A velha senhora está de volta e mais forte do que nunca, dessa vez toda cheia de moda com um manto de ouro branco brilhante! Com a Primeira e a Quinta trabalhando juntas, não vamos deixar essa oportunidade de ouro passar!
- Almirante

A USJ tem o prazer de apresentar a atração mais empolgante de todas! Veja esse grande mundo em toda sua glória dourada! Você receberá um equipamento fantástico no fim!
- Time Estupendo

Hora de treinar. Dracoalados são frágeis se comparados com monstros maiores, mas podem derrubar um caçador. Reduza a população deles e faremos um equipamento de Amigato novo.
- Exilado dos Nora

Aguardamos tanto esse dia. Chegou a hora de você participar da Provação e se tornar uma verdadeira Valente. Ofereça seu troféu à Mãe-de-Todos e você será abençoada.
- Alta Matriarca dos Nora

Essa não! Tem um monstrengo muito parecido com o Rush! Alguém tem que acalmar esse meninão! Se você nos ajudar, a gente vai te dar uns equipamentos especiais de Amigato!
- Menina do Laço Verde

Os USJ têm o prazer de apresentar o show mais EXPLOSIVO de todos! Nossas estrelas azuis gêmeas dançarão como você nunca viu! Complete o desafio e ganhe armaduras fantásticas!
- Time Estupendo

Diz a lenda que numa terra distante um caçador de demônios de casaco vermelho matava demônios com muito estilo. Que tal virar uma lenda também? Caso tenha interesse, venha.
- Da Quinta Puro Estilo Vermelho

Um sujeito interessante de robe branco subiu no meu navio buscando passagem para o Novo Mundo e me deu um presente singular como pagamento. Aposto que serve pra criar algo bacana. Se puder resolver essa missão pra mim, é todo seu!
- Capitão

Outro Behemoth ainda mais perigoso surgiu na Fenda! Chame aventureiros e contenha a fera! (Extremamente difícil! Prêmios: armadura em camadas Drachen e títulos de Cartão de Guilda)
- Assistente Séria

Uma criatura surgiu de um portal na Floresta Ancestral. É chamada de espírito de bosque e é extremamente perigosa. Nível da missão similar à Marcha da Morte! de The Witcher 3.
- Comandante

Não... Pelo Coração de uma Mãe! Os sobreviventes dentro da montanha serão soterrados se você não eliminar esses monstros. Acabe com eles e eu lhe darei um equipamento especial!
- Filha de Exilado

"Nossos Kestodontes estavam irritados, então os deixamos na Arena. Amigos da Comissão de Pesquisa, vejam se eles se acalmaram, por favor." (Tradução: Pesquisador Lyniano)
- Defensor Elite

Aí, eu estou com uma missão, mas não se preocupe, vai ser moleza para você. Temos um par de Grande Jagras que precisam ser eliminados. Confie em mim, os prêmios valem a pena.
- Líder da Equipe de Campo

Soube que há um horário em que as vidas nativas diurna e noturna se encontram. Eu quis ver, e agora o bicho pegou! (Bilhete especial e mais materiais raros de prêmio)
- Essa Floresta que se Espane

Acordei cedo para colher umas Aurescências, mas topei com um Anjanath mal-humorado no caminho! Dê um jeito nele, tá bom? (Chance maior de material raro, bilhete especial disponível)
- Eu tô dormindo direito?!

É, essa missão é pro Chefe Miauscular. Uou, você vai no meu lugar? Pô, valeu! O próximo lanche é por minha conta!
- Mano da Quinta

Um caçador apareceu com o plano de uma arma que ele queria. Ainda tenho o projeto por aqui, então se quiser uma pra você, traga os materiais que eu começo a trabalhar.
- O Caçador

Você sabe o que acontece se colocarmos dois monstros bem territoriais no mesmo lugar? Não? Nem eu! Vamos descobrir. Vença para ganhar Esferas de Armadura!
- Biólogo Inteligente

Então... Deixa ver se eu entendi, você vai entrar na arena e ficar no meio do totó e seu brinquedo de mastigar? Vai ensinar ele a fingir de morto, né?
- Mestre da Terceira Frota

Olhei pra esquerda e ele apareceu na direita. Dei uma olhada atrás de mim e ele apareceu na frente. Quando achei que havia um, eram dois. Eu não dou conta. A tarefa é toda sua.
- Caçador Grisalho Equipe de Campo

Dizem que os cálices venenosos são os mais bonitos, mas eu não acho que isso se aplica às serpes aladas. Em todo caso, dê uma olhada nisso para mim.
- Cientista Agradável

Essa é uma missão que eu preparei... só para você. Você nem imagina quantas decorações vai ganhar se conseguir concluir essa missão! Agora, mostre do que você é capaz!
- Tímido da Quinta

"O que é isso? Tô perdido? Que lugar é esse? Ah, bom, já que estou aqui mesmo, vou me divertir!" (Tradução do Pesquisador Lyniano) (Bilhete especial de prêmio)
- Proscrito da Tribo

Sempre que vejo Zorah Magdaros, só sinto tristeza e saudade de casa. Vamos terminar a nossa pesquisa para poder voltar ao Velho Mundo e encontrar meu mestre e ex-colegas de novo!
- Agitado da Lista-A

Estão chegando pedidos de todo lado pelas coisas que estou usando, mas preciso de materiais especiais para atender à demanda. É a sua deixa, . Você sabe o que fazer.
- Mestre da Segunda Frota

A minha querida irmã e eu temos problemas de visão, mas o Mestre da Segunda Frota criou óculos de boa qualidade para nós. Darei os meus para você se me ajudar a testá-los!
- Diretor de Análises

Estava coletando amostras de ovos e uma figura familiar me surpreendeu. Acredito que possamos tirar proveito disso! Estude o comportamento do Kulu-Ya-Ku e depois fale comigo!
- Pesquisador Analítico

O quê... Ei, não jogue essa rede em mim, eu não sou um Treme-treme! Enganei você, hein? Se quiser isso aqui que estou vestindo, então vai ter que ajudar na minha pesquisa!
- Pesquisadora de Vida Nativa

Ugh, minha cabeça ainda está girando. Alguém tem que acabar com esses encrenqueiros antes que mais alguém fique tonto. Complete a missão para ganhar muitas Esferas de Armadura!
- Assistente Séria

Os monstros que vagam nos Planaltos Coralinos estão dispostos a se enfrentarem. Isso pode ser uma dádiva para a nossa pesquisa. Caçadores, não percam essa chance!
- Comandante

Eu não acharia ruim voltar para casa, mas odeio todo o papo de realeza. Tenta me lembrar por que eu entrei na Quinta. (Bilhete especial e mais materiais raros de prêmio)
- Ex-princesa Imperial

Só de olhar para um Rathalos, já me sinto irrelevante contra o Rei dos Céus. Eu odeio isso! Ajude-me a ter fama também! (Chance maior de material raro, bilhete especial disponível)
- Impassível da Quinta

Os monstros nas profundezas da Floresta Ancestral estão dispostos a se enfrentarem. Isso pode ser uma dádiva para a nossa pesquisa. Caçadores, não percam essa chance!
- Comandante

Os monstros que vagam no Ermo Selvagulha estão dispostos a se enfrentarem. Isso pode ser uma dádiva para a nossa pesquisa. Caçadores, não percam essa chance!
- Comandante

Os monstros que vagam no Vale Putrefato estão dispostos a se enfrentar. Isso pode ser uma dádiva para nossa pesquisa. Caçadores, não percam essa chance!
- Comandante

Os monstros que vagam na Fenda do Ancião estão dispostos a se enfrentar. Isso pode ser uma dádiva para nossa pesquisa. Caçadores, não percam essa chance!
- Comandante

Isso é um absurdo! Por que não posso coletar Cacto-real em paz?! Isso é mais que irritante, isso é uma revolta! Vá até lá e veja com seus próprios olhos.
- Chefe de Botânica

Mais uma vez, quero ver aquela fonte de energia. Aquele nascido da luz que nos convidou para o Novo Mundo. Embarquemos nessa jornada outra vez se estiver .
- O Investigador

Ouvi dizer que alguém encurralou um Grande Jagras e, quando ia liquidar o bicho, uma sombra apareceu. O que você acha que era? Heh, vai lá descobrir! (Bilhete especial de prêmio)
- Chefe de Ecologia

Olha só, pediram pra gente pesquisar um monstro que ninguém quis pesquisar antes! Você sabe qual é, o peixão que gosta de ficar na lava. É, AQUELE! (Bilhete especial de prêmio)
- Agitado da Lista-A

As coisas mais terríveis são as que dormem em silêncio, não? Mas o que poderia ser? A Terceira Frota pede que prossiga para descortinar esse mistério e alimentar nossa obsessão.
- Mestre da Terceira Frota

A princípio, pensei que fosse uma ilusão me encarando. Nunca esquecerei dos arrepios que aquela névoa branca me deu. Preciso de sua ajuda para confirmar minhas descobertas.
- Caçador de Cabelos Longos Pretos

Quando enfrentei um Teostra pela primeira vez no Velho Mundo, o medo tomou conta de mim, e também me deu força. Mas agora vejo que, para matar, é preciso calma, e não medo.
- Um Lista-A da Quarta Frota

A existência de Kushala nos lembra de como devemos respeitar e temer a natureza, sem esquecer daqueles que enfrentaram a fera. Erga-se, caçador, e devolva o azul dos céus.
- Agitado da Lista-A

Ainda me lembro de quando aquela coisa apareceu. Eu ouvi trombetas na minha cabeça. Parecia a canção da destruição. Preciso pesquisar, então essas trombetas têm que parar!
- Cientista Perdido

O que é amor DE VERDADE? *suspiro* Só testemunhando o laço apaixonado entre a imperatriz e o imperador das chamas para saber. Chegue perto demais e você se queima, como eu...
- Recém-solteira da Comissão

Descobrimos um Deviljho incrivelmente violento! Parece que a causa do mau humor é a dieta de Pedriachos. Acalme a fera e pegue os Pedriachos para você!
- Diretor de Análises

Minha casa ficava bem no caminho de Zorah Magdaros, e veio a tragédia. Agora que estou com a Quinta, preciso da sua ajuda para garantir o sucesso da operação e vingar minha cidade!
- Anônimo da Quinta

Durante as minhas pesquisas, eu achei um rio. Quando fui atravessar, vi uma luz sobrenatural. Sua existência desafiava explicações. Ajude-me a desvendar esse mistério.
- Cientista Sênior Terceira Frota

Quando eu estava coletando amostras em campo, notei alguns rastros incomuns. Preciso que hábil investigue esses rastros e junte o resto das minhas amostras!
- Cientista da Cena

Quando eu estava coletando amostras em campo, notei alguns rastros incomuns. Vou precisar que hábil obtenha o resto das minhas amostras, além desses rastros!
- Cientista da Cena

Ei, acabei de topar com dois monstros bem assustadores nos Planaltos Coralinos. Achei que você ia se interessar! (Pontos de RE bônus concedidos na conclusão.)
- A Rastreadora

Localizei alguns monstros interessantes para vocês que não estão acostumados com o modus operandi dos guialumes. Vá pegá-los. (Pontos de RE bônus concedidos na conclusão.)
- O Caçador

O pessoal avistou aquele grande chatice voadora na Fenda do Ancião! Arrume seus equipamentos, precisamos de você aqui JÁ! (Pontos de RE bônus concedidos na conclusão.)
- O Almirante

Finalmente recebi permissão da Botanologia para ir a campo. Eu e meus parceiros encontramos um Teostra, uma Lunastra E um Nergigante! É muito azar! Preciso de um descanso...
- Esse é o Novo Mundo!

Ouvi rumores de que um monstro poderoso vive nesse lugar. Um coberto de armadura de terra. Você tem que ser como eu e buscar um rival que force seus limites. É hora de lutar!
- Lutador de Branco

Dizem que há um monstro rosa como flor de cerejeira por essas bandas, é verdade? Vamos ver quem é mais forte, eu, você ou aquele monstro! O vencedor ganha um prêmio!
- Super Lutadora

Dizem que há um monstro rosa como flor de cerejeira por essas bandas, é verdade? Vamos ver quem é mais forte, eu, você ou aquele monstro! O vencedor ganha um prêmio!
- Super Lutadora

Dizem que há um monstro rosa como flor de cerejeira por essas bandas, é verdade? Vamos ver quem é mais forte, eu, você ou aquele monstro! O vencedor ganha um prêmio!
- Super Lutadora

Heh, você veio lutar contra um dragão dos fortes, hein? Não se preocupe, não vou contar para ninguém. Apenas vá e use tudo que tiver para parar aquela coisa!
- Lutador de Vermelho

Heh, você veio lutar contra um dragão dos fortes, hein? Não se preocupe, não vou contar para ninguém. Apenas vá e use tudo que tiver para parar aquela coisa!
- Lutador de Vermelho

Heh, você veio lutar contra um dragão dos fortes, hein? Não se preocupe, não vou contar para ninguém. Apenas vá e use tudo que tiver para parar aquela coisa!
- Lutador de Vermelho

Vixemaria! Botei uns repelentes de monstro por aqui, mas eles atraíram Vespoideas! Alguém me ajuda! Preciso de um dedetizador!
- Arquiteto da 2ª Frota

No canto dos monstros: dois lutadores agitados que com certeza vão te irritar! Golpe abaixo da cintura está valendo! Só você tem cintura, então tome cuidado!
- Moça da Arena

No canto dos monstros: uma dupla de Paolumu e Tobi-Kadachi! Um faz zip e zap enquanto o outro vira e flutua! Quem diria que eles dão bons inimigos, mas amigos ainda melhores?
- Moça da Arena

Que coisa, só queria estudar a língua Gajalaka. Trouxe um grupo deles comigo, mas todos fugiram! Será que pode me ajudar a trazê-los de volta antes que se metam em confusão?
- Cientista Tímida

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Moça da Arena

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Moça da Arena

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Moça da Arena

Já esgotamos nossos elogios para como você, que já sobreviveu aos perigos do Novo Mundo. Mas temos uma missão que desafiará até mesmo você, nossa Estrela Safira!
- O Comandante

Já esgotamos nossos elogios para como você, que já sobreviveu aos perigos do Novo Mundo. Mas temos uma missão que desafiará até mesmo você, nossa Estrela Safira!
- O Comandante

Só alguém como você, que sobreviveu aos perigos do Novo Mundo, pode aguentar até o fim e mostrar a todos quem tem o coração que não se entrega à adversidade!
- Comandante

No canto dos monstros: uma dupla com um Rathalos e um Tzitzi-Ya-Ku! Guerrear em duas frentes não é bolinho, mas talvez um dos monstros possa, aham, clarear as coisas!
- Moça da Arena

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Apresentador da Arena

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Apresentador da Arena

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Apresentador da Arena

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Apresentador da Arena

Já esgotamos nossos elogios para como você, que já sobreviveu aos perigos do Novo Mundo. Mas temos uma missão que desafiará até mesmo você, nossa Estrela Safira!
- O Comandante

Só alguém como você, que sobreviveu aos perigos do Novo Mundo, pode aguentar até o fim e mostrar para todos quem tem o coração mais ardente!
- Comandante

No canto dos monstros: Nergigante, o Demônio do Mergulho, o Castigador Espinhoso, o Valente Barbado. Já passou da hora da janta do Comedor de Anciões e você é o prato principal!
- Moça da Arena

No canto dos monstros: uma dupla de Bazelgeuse e Uragaan! Com esses dois, você vai entrar em um campo minado... Literalmente! Cuidado onde pisa, senão vai parar no espaço!
- Moça da Arena

Safi'jiiva, a forma adulta do Xeno'jiiva... Os informes confirmam que ele está absorvendo energia do ambiente para curar suas feridas. Precisamos eliminar essa ameaça antes que seja tarde demais!
- Líder da Equipe de Campo

Elas são que nem felvinha, não consigo parar de comer! Se você conseguir miais algumas, eu ficaria miauto grato! Vou até te dar vários miauteriais de ossos de prêmio! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Felyno Apreciador de Frutas

Uns Banbaros errantes se adaptaram ao Selvagulha e estão atacando caçadores com montes de lama! Tomem cuidado, pessoal! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Líder da Equipe de Campo

Aaah! melhor assistente veio me ajudar! Acha que consegue pegar uns Macacos-da-fonte-pérola fofíssimos para mim? O que eu vou fazer? Ah, brincar... digo, pesquisá-los, claro, ! (Materiais especiais de prêmio na conclusão.)
- Pesquisadora de Vida Nativa

Acho que não dá pra comer eles, e sei que vovô ficaria bem chateado se eu servisse um desses no jantar. Mas deve ser divertido pra caramba encarar duas trutas da tundra! (Mais pontos de RE/RM e materiais especiais de prêmio ao concluir.)
- Pesquisador de Peixes

Ah, olá! Eu soube de uma iguaria chamada Fruta-dura que dizem ser ótima para lanches. Você vai precisar andar um pouco, mas se me trouxer essa fruta, eu vou te dar um monte de minério! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Chefe de Mineração da Segunda Frota

Você vai me dar uma mão? Ah, ótimo! Preciso que você capture alguns Pinguins Felpudos. Mas você tem que ser ágil. Eles vão te dar a pata e depois uma rasteira! (Materiais especiais de prêmio)
- Pesquisadora de Vida Nativa

A Fronteira é tão fria que suas orelhas podem cair, pelo que eu ouvi. O segredo é usar protetores ou talvez alguns... Já sei! Claro, INSPIRAÇÃO! Aos quadros de mensagens! (Materiais especiais de prêmio)
- Saudações, eu de novo! Haha!

Você já viu Avôs Raiagrells flutuando no ar, né? As minhas anotações dizem que são bem suscetíveis a choques súbitos. Aposto que você consegue um com a atiradeira para eu brincar... digo, estudar! (Materiais especiais de prêmio)
- Pesquisadora de Vida Nativa

Esses grandões são afiadíssimos, e se você conseguir rebocar eles para cá novinhos em folha, podem ser úteis como arma também! Então vai lá fisgar alguns, tá bom? (Materiais especiais de prêmio)
- Pesquisador de Peixes

Vi os olhos daqueles Kelbis brilharem como pérolas na escuridão! E tive uma visão. Sim, INSPIRAÇÃO! Aos quadros de mensagens! (Materiais especiais de prêmio)
- Sou eu de novo!

...e sabe o que seria fascinante? Caçar um Anjanath E um Banbaro ao mesmo tempo! Eu certamente daria mais pontos de RE/RM para quem aceitasse esse desafio! Sim, consegue imaginar? Enfrentar esses dois brutamontes...
- Vice-chefe de Ecologia

Eu tinha que pegar uns troços pra Análises, mas meu parceiro se confundiu e foi fazer outra missão! Você pode dar conta disso enquanto eu vou buscá-lo? Ai, ai... que pateta. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Inquieta da Quarta

É hora do show! Os cientistas querem que eu pegue umas glândulas de sei-lá-o-quê. Vou conseguir tudo de uma vez só! (Mais pontos de RE/RM ao concluir.)
- Motivado da Quarta

Certo. Eu, hã, admito que exagerei um pouco na preparação da festa, mas juro que NÃO estourei aqueles balões. Acabe com aquelas pragas e o Mestre da Segunda Frota vai te arranjar umas esferas de armadura!
- Ei! Sou eu!

Um caçador apareceu com planos de um equipamento de Amigato que ele queria que eu montasse. Ainda tenho os projetos por aqui, então se quiser um pra você, traga os materiais que eu começo a trabalhar. (Materiais especiais de prêmio)
- Mestre da Segunda Frota

A jovem que trabalha comigo precisa pesquisar uma criatura em um ninho de Rath e quase foi lá vestida de herbívoro. Sorte que cheguei a tempo. Você poderia caçar a Rathian para que ela possa pesquisar? (Materiais especiais de prêmio)
- Pesquisador de Peixes

Eles estão por toda parte! Consigo ouvir as traiçoeiras asas de fogo acima de mim, e consigo sentir o olhar fulminante que vem da lava! Socorro! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Biólogo Estudioso

Ei, o que você acha que iria acontecer se um Diablos fizesse uma investida contra um Paolumu inflado? Pensei tanto nisso que não consigo mais dormir. Você consegue descobrir pra mim? (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Irrequieto da Quinta

Eu queria TANTO caçar num lugar que não fosse tão frio, mas tô aqui, CONGELANDO! Sem falar na umidade! Não aguento mais! Desisto. Vou pra casa... (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Cuidadosa da Quinta

...caçar um Glavenus E um Uragaan simultaneamente, sim! Seria um sonho! Eu certamente daria mais pontos de RE/RM aos caçadores que concluíssem essa...
- Vice-chefe de Ecologia

Um caçador apareceu com o plano de uma arma que ele queria. Ainda tenho o projeto por aqui, então se quiser uma pra você, traga os materiais que eu começo a trabalhar. (Materiais especiais de prêmio)
- Mestre da Segunda Frota

Atenção, caçadores que anseiam a ação da Arena, esta missão é pra vocês! Encarem nossos combatentes de frente e ganhem materiais especiais para criar armas! (Materiais especiais de prêmio)
- Gerente de Arena do Bar

A chapa vai esquentar nessa missão! Mas relaxe, você vai ganhar decorações de sobra se conseguir sair dessa briga com tudo inteiro! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Tímido da Quinta

Ei, . Chegou um caçador de ressaca dizendo que viu coisas na Arena. Ele ficou tão chocado com o negócio que parou de beber. Vai dar uma olhada pra ele, pode ser? (Materiais especiais de prêmio)
- Chefe Miauscular

Batedores viram dois monstros altamente perigosos correndo pelo Selvagulha. Vá até o local e acabe com as ameaças! E não se atrase! (Mais pontos de RE/RM ao concluir)
- O Almirante

Dois monstros tomaram posse do Vale Putrefato. Não importa qual deles vença, quem perde é a Comissão. Precisamos que alguém como você vá lá e mande eles embora! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Diretor de Análises

Dizem que Anjanaths foram feitos para a floresta. Eles andam entre as árvores como reis, mas agora que um Rathalos Lazúli apareceu, vai rolar uma briga de verdade! (Mais pontos de RE/RM ao concluir.)
- Assistente Curioso

Caramba, minerar é uma malhação! Se eu tivesse uma picareta mais legal, talvez... Já sei! Isso, INSPIRAÇÃO! Aos quadros de mensagens! (Materiais especiais de prêmio)
- Ei! Sou eu!

Não importa o quanto eu coma, nunca fico saciado. Acho que ainda estou em fase de crescimento! Preciso de proteínas, ou quem sabe... Já sei! Claro, INSPIRAÇÃO! Aos quadros de mensagens! (Materiais especiais de prêmio)
- Há quanto tempo! Tudo bem?!

Esse frio me lembra do Interior, mas ele tem um cheiro misterioso e tranquilo. Isso precisa ser investigado, sim? Vá em frente agora... (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Mestre da Terceira Frota

Nossa, essa festa foi INTENSA! Mas, hã, um penetra deixou tudo bagunçado... Desculpa, fera. Alguém precisa dar uma limpada, e eu não tô a fim! Mas se você quebrar esse galho, o Mestre da Segunda Frota vai te arranjar umas esferas de armadura da hora!
- Oi! Sou eu... de novo!

Raio. Vento. Fogo. As maravilhas da natureza em sua forma mais pura. Então vamos enfrentar pureza com pureza. Escolha sua arma. E lute. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- O Caçador

Será que esse tipo de Deviljho está sempre caçando porque perdeu a capacidade de se sentir saciado? Acho que entendo seu sofrimento. Também tenho um anseio... Uma sede de conhecimento insaciável! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Biólogo Inteligente

Descobrimos uma condição estranha que é assustadoramente imune a resistência a eflúvio! Se não é acúmulo de eflúvio, então o que será? Ajude-nos e vamos te recompensar generosamente! (Materiais especiais de prêmio)
- Trio Excêntrico

Nossa, tá frio hoje, melhor usar um cachecol pra esquentar. O que será que pode acontecer se eu enrolar na cabe... Já sei! INSPIRAÇÃO! Aos quadros de mensagens! (Materiais especiais de prêmio)
- Vamos lá, ajude seu colega!

Sonhei com um homem com a graça de um assassino... e desde então venho quebrando a cabeça para decidir no que quero trabalhar agora. Você tem que me ajudar! (Melhora o Capuz do Assassino na primeira conclusão.)
- Arsenal de Seliana

Avistaram um Alatreon no Vale Isolado. Ele ferve como uma estrela ardente na escuridão. Mas chegou a hora da Comissão revelar ao mundo essa abominação sombria incandescente!
- Diretor de Análises

Avistaram um Alatreon no Vale Isolado. Ele grita como uma estrela morta e gelada que rejeita a luz. Mas chegou a hora da Comissão revelar ao mundo essa abominação sombria incandescente!
- Diretor de Análises

Um miaumigo que adora prrregar peças me contou de um miaunstro que é calma pura! Tenho que ver isso! Será que devo levar uns tampões de ouvido? Ah, não vou precisar! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Amigato Ingênuo

Assim que ouvimos aquele rugido ao longe, o caçador que estava comigo disse para fugirmos. E fez bem, porque se a gente ouvisse aquele rugido de perto, eu teria virado janta! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Achei que meus ouvidos iam sangrar!

O Almirante e um pessoal da Quinta não estavam falando nada com nada quando foram caçar um Rajang. A Comissão de Pesquisa tem uns caçadores bem doidões, né? (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Felyno Ajudante de Assistente

Os monstros na Fenda do Ancião costumam ser durões, mas hoje estão especialmente irritados. Isso pode ser uma grande bênção para nossa pesquisa. Prepare-se e vá para lá!
- Líder da Equipe de Campo

Eu vi um Zinogre nos Planaltos Coralinos! Essa é a chance perfeita de estudar Fulgurinsetos no Novo Mundo! Não vou descansar até eu... até VOCÊ me arranjar uns espécimes! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Entomologista

Eu achei que fosse só um reflexo de luz nas pedras da Fenda do Ancião, mas era ELE. Nunca pensei que eu fosse viver pra ver isso! Fiquei feliz de ter vindo pro Novo Mundo. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Impassível da Quinta

A imperatriz dourada foi avistada. Precisamos que a Quinta se prepare e vá caçá-la. Tome cuidado, senão a imperatriz pode virar o jogo antes que você se dê conta. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Comandante

Nós caçadores já vimos muita coisa bizarra, mas nada é mais surreal do que aquela galinha roxa grandona! Não perca a cabeça. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Da Quarta de Chapéu

Sabe, queria ser tão forte quanto vocês caçadores! Mas em vez de ficar bombado, eu poderia usar... Já sei! Claro, INSPIRAÇÃO! Aos quadros de mensagens! (Materiais especiais de prêmio)
- Agradeço por parar aqui!

Localizei aqueles que comandam o raio. Deixei a tarefa para um grupo de caçadores da Quinta Frota, mas eles ainda não voltaram. Agora é com você. (Materiais especiais de prêmio)
- O Caçador

A Floresta Ancestral é um labirinto vivo, e não é todo dia que vemos tantos monstros brigando. Isso pode ser uma grande bênção para nossa pesquisa. Prepare-se e vá para lá!
- Líder da Equipe de Campo

A Selvagulha é uma terra vasta, e não é todo dia que vemos tantos monstros brigando. Isso pode ser uma grande bênção para nossa pesquisa. Prepare-se e vá para lá!
- Líder da Equipe de Campo

Os Planaltos Coralinos são um tanto pacíficos, e não é todo dia que vemos tantos monstros brigando. Isso pode ser uma grande bênção para nossa pesquisa. Prepare-se e vá para lá!
- Líder da Equipe de Campo

Os monstros no Vale Putrefato costumam ser combativos, mas hoje estão especialmente irritados. Isso pode ser uma grande bênção para nossa pesquisa. Prepare-se e vá para lá!
- Líder da Equipe de Campo

Os monstros na Fronteira costumam ficar na deles, mas hoje estão pulando no pescoço uns dos outros! Isso pode ser uma grande bênção para nossa pesquisa. Prepare-se e vá para lá!
- Líder da Equipe de Campo

Mil perdões. Passei anos pesquisando monstros, dedicando tudo à Comissão. Mas perdi tudo para ESTE aqui. Preciso que você encare essa, porque acho que não conseguirei manter a calma. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Empolgado da Quinta

Dizem que um raio nunca cai duas vezes no mesmo lugar, mas eu não me arriscaria! Saia dessa com tudo no lugar para receber decorações de sobra! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Tímido da Quinta

Batedores avistaram um Nergigante Ferrenho mais feroz do que o normal em campo. Precisamos que você investigue. Pode esperar umas Gemas Grandes de Espiriveio em compensação. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- O Comandante

Minha mãe liderava um grupo de caça e me contou uma história sobre dias de sol que, do nada, viravam tempestade, forçando o recuo do grupo e arruinando uma bela expedição. Talvez tenha sido Namielle. Espero que sua caçada traga respostas...
- Caçador de Olho Azul

Finalmente encontramos! O assassino do topo das árvores que controla o gelo. Chamam ele de "O Último Cavaleiro Branco". Não dá pra vencer na força. Não, só os mais dedicados podem superar essa fera. Aguardo seu informe, .
- Confiável da Quinta

Há uma Lebre Pilota terrivelmente grande dentro da arena. Parece um pouco diferente do normal, mas sem dúvida aquelas orelhas são de uma Lebre Pilota! Quer dar uma olhada e sentir INSPIRAÇÃO também?! (Materiais especiais de prêmio)
- Boa tarde! Sou eu!

Acabei de ver um Macaco-da-fonte-dourado gigante! Não, sério! O jeito que ele ruge para o céu e aquele pelo dourado elétrico, não tem erro! Ele será minha fonte de INSPIRAÇÃO! (Materiais especiais de prêmio)
- Oiê! Sou eu!

De repente, eu alcancei a luz. Agora conheço a verdade! A vida não alcança seu potencial máximo até que assuma a mesma forma de quando veio a este mundo. E isso significa... INSPIRAÇÃO! (Materiais especiais de prêmio)
- Essa é a Minha Deixa!

A mãe deusa reapareceu. Dessa vez, nosso objetivo é matá-la. Aceite a missão com a sua assistente ou no quadro. Não se intimide com a fúria da deusa e volte em segurança!
- Líder da Equipe de Campo

No canto dos monstros: a dupla Tobi-Kadachi e Tobi-Kadachi Vípero! Fique alerta ao lutar com eles, pois vai voar pelo! Consegue encará-los com armas e armadura fixas?
- Gerente de Arena do Bar

Saudamos todos os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição. Embarque nesta missão desafiadora, e que a Estrela Safira ilumine seu caminho!
- Líder da Equipe de Campo

Para os caçadores que sobreviveram ao Novo Mundo, espero que possam demonstrar todo o seu potencial mais uma vez. Mostrem que a Estrela Safira nunca será congelada!
- Líder da Equipe de Campo

Saudamos todos os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição. Embarque nesta missão desafiadora, e que a Estrela Safira ilumine seu caminho!
- Líder da Equipe de Campo

Saudamos todos os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição. Embarque nesta missão desafiadora, e que a Estrela Safira ilumine seu caminho!
- Líder da Equipe de Campo

Saudamos todos os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição. Embarque nesta missão desafiadora, e que a Estrela Safira ilumine seu caminho!
- Líder da Equipe de Campo

Saudamos todos os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição. Embarque nesta missão desafiadora, e que a Estrela Safira ilumine seu caminho!
- Líder da Equipe de Campo

Saudamos todos os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição. Embarque nesta missão desafiadora, e que a Estrela Safira ilumine seu caminho!
- Líder da Equipe de Campo

No canto dos monstros: Deviljho, o dominador da cadeia alimentar, o picles pulverizador! Taí um oponente de peso! Consegue encará-lo com armas e armadura fixas?
- Gerente de Arena do Bar

A velha senhora está de volta e mais forte do que nunca, dessa vez toda cheia de moda com um manto de ouro branco brilhante! Com a Primeira e a Quinta trabalhando juntas, não vamos deixar essa oportunidade de ouro passar!
- Almirante

A USJ tem o prazer de apresentar a atração mais empolgante de todas! Veja esse grande mundo em toda sua glória dourada! Você receberá um equipamento fantástico no fim!
- Time Estupendo

Hora de treinar. Dracoalados são frágeis se comparados com monstros maiores, mas podem derrubar um caçador. Reduza a população deles e faremos um equipamento de Amigato novo.
- Exilado dos Nora

Aguardamos tanto esse dia. Chegou a hora de você participar da Provação e se tornar uma verdadeira Valente. Ofereça seu troféu à Mãe-de-Todos e você será abençoada.
- Alta Matriarca dos Nora

Essa não! Tem um monstrengo muito parecido com o Rush! Alguém tem que acalmar esse meninão! Se você nos ajudar, a gente vai te dar uns equipamentos especiais de Amigato!
- Menina do Laço Verde

Os USJ têm o prazer de apresentar o show mais EXPLOSIVO de todos! Nossas estrelas azuis gêmeas dançarão como você nunca viu! Complete o desafio e ganhe armaduras fantásticas!
- Time Estupendo

Diz a lenda que numa terra distante um caçador de demônios de casaco vermelho matava demônios com muito estilo. Que tal virar uma lenda também? Caso tenha interesse, venha.
- Da Quinta Puro Estilo Vermelho

Um sujeito interessante de robe branco subiu no meu navio buscando passagem para o Novo Mundo e me deu um presente singular como pagamento. Aposto que serve pra criar algo bacana. Se puder resolver essa missão pra mim, é todo seu!
- Capitão

Outro Behemoth ainda mais perigoso surgiu na Fenda! Chame aventureiros e contenha a fera! (Extremamente difícil! Prêmios: armadura em camadas Drachen e títulos de Cartão de Guilda)
- Assistente Séria

Uma criatura surgiu de um portal na Floresta Ancestral. É chamada de espírito de bosque e é extremamente perigosa. Nível da missão similar à Marcha da Morte! de The Witcher 3.
- Comandante

Não... Pelo Coração de uma Mãe! Os sobreviventes dentro da montanha serão soterrados se você não eliminar esses monstros. Acabe com eles e eu lhe darei um equipamento especial!
- Filha de Exilado

"Nossos Kestodontes estavam irritados, então os deixamos na Arena. Amigos da Comissão de Pesquisa, vejam se eles se acalmaram, por favor." (Tradução: Pesquisador Lyniano)
- Defensor Elite

Aí, eu estou com uma missão, mas não se preocupe, vai ser moleza para você. Temos um par de Grande Jagras que precisam ser eliminados. Confie em mim, os prêmios valem a pena.
- Líder da Equipe de Campo

Soube que há um horário em que as vidas nativas diurna e noturna se encontram. Eu quis ver, e agora o bicho pegou! (Bilhete especial e mais materiais raros de prêmio)
- Essa Floresta que se Espane

Acordei cedo para colher umas Aurescências, mas topei com um Anjanath mal-humorado no caminho! Dê um jeito nele, tá bom? (Chance maior de material raro, bilhete especial disponível)
- Eu tô dormindo direito?!

É, essa missão é pro Chefe Miauscular. Uou, você vai no meu lugar? Pô, valeu! O próximo lanche é por minha conta!
- Mano da Quinta

Um caçador apareceu com o plano de uma arma que ele queria. Ainda tenho o projeto por aqui, então se quiser uma pra você, traga os materiais que eu começo a trabalhar.
- O Caçador

Você sabe o que acontece se colocarmos dois monstros bem territoriais no mesmo lugar? Não? Nem eu! Vamos descobrir. Vença para ganhar Esferas de Armadura!
- Biólogo Inteligente

Então... Deixa ver se eu entendi, você vai entrar na arena e ficar no meio do totó e seu brinquedo de mastigar? Vai ensinar ele a fingir de morto, né?
- Mestre da Terceira Frota

Olhei pra esquerda e ele apareceu na direita. Dei uma olhada atrás de mim e ele apareceu na frente. Quando achei que havia um, eram dois. Eu não dou conta. A tarefa é toda sua.
- Caçador Grisalho Equipe de Campo

Dizem que os cálices venenosos são os mais bonitos, mas eu não acho que isso se aplica às serpes aladas. Em todo caso, dê uma olhada nisso para mim.
- Cientista Agradável

Essa é uma missão que eu preparei... só para você. Você nem imagina quantas decorações vai ganhar se conseguir concluir essa missão! Agora, mostre do que você é capaz!
- Tímido da Quinta

"O que é isso? Tô perdido? Que lugar é esse? Ah, bom, já que estou aqui mesmo, vou me divertir!" (Tradução do Pesquisador Lyniano) (Bilhete especial de prêmio)
- Proscrito da Tribo

Sempre que vejo Zorah Magdaros, só sinto tristeza e saudade de casa. Vamos terminar a nossa pesquisa para poder voltar ao Velho Mundo e encontrar meu mestre e ex-colegas de novo!
- Agitado da Lista-A

Estão chegando pedidos de todo lado pelas coisas que estou usando, mas preciso de materiais especiais para atender à demanda. É a sua deixa, . Você sabe o que fazer.
- Mestre da Segunda Frota

A minha querida irmã e eu temos problemas de visão, mas o Mestre da Segunda Frota criou óculos de boa qualidade para nós. Darei os meus para você se me ajudar a testá-los!
- Diretor de Análises

Estava coletando amostras de ovos e uma figura familiar me surpreendeu. Acredito que possamos tirar proveito disso! Estude o comportamento do Kulu-Ya-Ku e depois fale comigo!
- Pesquisador Analítico

O quê... Ei, não jogue essa rede em mim, eu não sou um Treme-treme! Enganei você, hein? Se quiser isso aqui que estou vestindo, então vai ter que ajudar na minha pesquisa!
- Pesquisadora de Vida Nativa

Ugh, minha cabeça ainda está girando. Alguém tem que acabar com esses encrenqueiros antes que mais alguém fique tonto. Complete a missão para ganhar muitas Esferas de Armadura!
- Assistente Séria

Os monstros que vagam nos Planaltos Coralinos estão dispostos a se enfrentarem. Isso pode ser uma dádiva para a nossa pesquisa. Caçadores, não percam essa chance!
- Comandante

Eu não acharia ruim voltar para casa, mas odeio todo o papo de realeza. Tenta me lembrar por que eu entrei na Quinta. (Bilhete especial e mais materiais raros de prêmio)
- Ex-princesa Imperial

Só de olhar para um Rathalos, já me sinto irrelevante contra o Rei dos Céus. Eu odeio isso! Ajude-me a ter fama também! (Chance maior de material raro, bilhete especial disponível)
- Impassível da Quinta

Os monstros nas profundezas da Floresta Ancestral estão dispostos a se enfrentarem. Isso pode ser uma dádiva para a nossa pesquisa. Caçadores, não percam essa chance!
- Comandante

Os monstros que vagam no Ermo Selvagulha estão dispostos a se enfrentarem. Isso pode ser uma dádiva para a nossa pesquisa. Caçadores, não percam essa chance!
- Comandante

Os monstros que vagam no Vale Putrefato estão dispostos a se enfrentar. Isso pode ser uma dádiva para nossa pesquisa. Caçadores, não percam essa chance!
- Comandante

Os monstros que vagam na Fenda do Ancião estão dispostos a se enfrentar. Isso pode ser uma dádiva para nossa pesquisa. Caçadores, não percam essa chance!
- Comandante

Isso é um absurdo! Por que não posso coletar Cacto-real em paz?! Isso é mais que irritante, isso é uma revolta! Vá até lá e veja com seus próprios olhos.
- Chefe de Botânica

Mais uma vez, quero ver aquela fonte de energia. Aquele nascido da luz que nos convidou para o Novo Mundo. Embarquemos nessa jornada outra vez se estiver .
- O Investigador

Ouvi dizer que alguém encurralou um Grande Jagras e, quando ia liquidar o bicho, uma sombra apareceu. O que você acha que era? Heh, vai lá descobrir! (Bilhete especial de prêmio)
- Chefe de Ecologia

Olha só, pediram pra gente pesquisar um monstro que ninguém quis pesquisar antes! Você sabe qual é, o peixão que gosta de ficar na lava. É, AQUELE! (Bilhete especial de prêmio)
- Agitado da Lista-A

As coisas mais terríveis são as que dormem em silêncio, não? Mas o que poderia ser? A Terceira Frota pede que prossiga para descortinar esse mistério e alimentar nossa obsessão.
- Mestre da Terceira Frota

A princípio, pensei que fosse uma ilusão me encarando. Nunca esquecerei dos arrepios que aquela névoa branca me deu. Preciso de sua ajuda para confirmar minhas descobertas.
- Caçador de Cabelos Longos Pretos

Quando enfrentei um Teostra pela primeira vez no Velho Mundo, o medo tomou conta de mim, e também me deu força. Mas agora vejo que, para matar, é preciso calma, e não medo.
- Um Lista-A da Quarta Frota

A existência de Kushala nos lembra de como devemos respeitar e temer a natureza, sem esquecer daqueles que enfrentaram a fera. Erga-se, caçador, e devolva o azul dos céus.
- Agitado da Lista-A

Ainda me lembro de quando aquela coisa apareceu. Eu ouvi trombetas na minha cabeça. Parecia a canção da destruição. Preciso pesquisar, então essas trombetas têm que parar!
- Cientista Perdido

O que é amor DE VERDADE? *suspiro* Só testemunhando o laço apaixonado entre a imperatriz e o imperador das chamas para saber. Chegue perto demais e você se queima, como eu...
- Recém-solteira da Comissão

Descobrimos um Deviljho incrivelmente violento! Parece que a causa do mau humor é a dieta de Pedriachos. Acalme a fera e pegue os Pedriachos para você!
- Diretor de Análises

Minha casa ficava bem no caminho de Zorah Magdaros, e veio a tragédia. Agora que estou com a Quinta, preciso da sua ajuda para garantir o sucesso da operação e vingar minha cidade!
- Anônimo da Quinta

Durante as minhas pesquisas, eu achei um rio. Quando fui atravessar, vi uma luz sobrenatural. Sua existência desafiava explicações. Ajude-me a desvendar esse mistério.
- Cientista Sênior Terceira Frota

Quando eu estava coletando amostras em campo, notei alguns rastros incomuns. Preciso que hábil investigue esses rastros e junte o resto das minhas amostras!
- Cientista da Cena

Quando eu estava coletando amostras em campo, notei alguns rastros incomuns. Vou precisar que hábil obtenha o resto das minhas amostras, além desses rastros!
- Cientista da Cena

Ei, acabei de topar com dois monstros bem assustadores nos Planaltos Coralinos. Achei que você ia se interessar! (Pontos de RE bônus concedidos na conclusão.)
- A Rastreadora

Localizei alguns monstros interessantes para vocês que não estão acostumados com o modus operandi dos guialumes. Vá pegá-los. (Pontos de RE bônus concedidos na conclusão.)
- O Caçador

O pessoal avistou aquele grande chatice voadora na Fenda do Ancião! Arrume seus equipamentos, precisamos de você aqui JÁ! (Pontos de RE bônus concedidos na conclusão.)
- O Almirante

Finalmente recebi permissão da Botanologia para ir a campo. Eu e meus parceiros encontramos um Teostra, uma Lunastra E um Nergigante! É muito azar! Preciso de um descanso...
- Esse é o Novo Mundo!

Ouvi rumores de que um monstro poderoso vive nesse lugar. Um coberto de armadura de terra. Você tem que ser como eu e buscar um rival que force seus limites. É hora de lutar!
- Lutador de Branco

Dizem que há um monstro rosa como flor de cerejeira por essas bandas, é verdade? Vamos ver quem é mais forte, eu, você ou aquele monstro! O vencedor ganha um prêmio!
- Super Lutadora

Dizem que há um monstro rosa como flor de cerejeira por essas bandas, é verdade? Vamos ver quem é mais forte, eu, você ou aquele monstro! O vencedor ganha um prêmio!
- Super Lutadora

Dizem que há um monstro rosa como flor de cerejeira por essas bandas, é verdade? Vamos ver quem é mais forte, eu, você ou aquele monstro! O vencedor ganha um prêmio!
- Super Lutadora

Heh, você veio lutar contra um dragão dos fortes, hein? Não se preocupe, não vou contar para ninguém. Apenas vá e use tudo que tiver para parar aquela coisa!
- Lutador de Vermelho

Heh, você veio lutar contra um dragão dos fortes, hein? Não se preocupe, não vou contar para ninguém. Apenas vá e use tudo que tiver para parar aquela coisa!
- Lutador de Vermelho

Heh, você veio lutar contra um dragão dos fortes, hein? Não se preocupe, não vou contar para ninguém. Apenas vá e use tudo que tiver para parar aquela coisa!
- Lutador de Vermelho

Vixemaria! Botei uns repelentes de monstro por aqui, mas eles atraíram Vespoideas! Alguém me ajuda! Preciso de um dedetizador!
- Arquiteto da 2ª Frota

No canto dos monstros: dois lutadores agitados que com certeza vão te irritar! Golpe abaixo da cintura está valendo! Só você tem cintura, então tome cuidado!
- Moça da Arena

No canto dos monstros: uma dupla de Paolumu e Tobi-Kadachi! Um faz zip e zap enquanto o outro vira e flutua! Quem diria que eles dão bons inimigos, mas amigos ainda melhores?
- Moça da Arena

Que coisa, só queria estudar a língua Gajalaka. Trouxe um grupo deles comigo, mas todos fugiram! Será que pode me ajudar a trazê-los de volta antes que se metam em confusão?
- Cientista Tímida

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Moça da Arena

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Moça da Arena

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Moça da Arena

Já esgotamos nossos elogios para como você, que já sobreviveu aos perigos do Novo Mundo. Mas temos uma missão que desafiará até mesmo você, nossa Estrela Safira!
- O Comandante

Já esgotamos nossos elogios para como você, que já sobreviveu aos perigos do Novo Mundo. Mas temos uma missão que desafiará até mesmo você, nossa Estrela Safira!
- O Comandante

Só alguém como você, que sobreviveu aos perigos do Novo Mundo, pode aguentar até o fim e mostrar a todos quem tem o coração que não se entrega à adversidade!
- Comandante

No canto dos monstros: uma dupla com um Rathalos e um Tzitzi-Ya-Ku! Guerrear em duas frentes não é bolinho, mas talvez um dos monstros possa, aham, clarear as coisas!
- Moça da Arena

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Apresentador da Arena

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Apresentador da Arena

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Apresentador da Arena

Para os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição, os saudamos com uma missão que vai nos mostrar por que os chamamos de Estrela Safira!
- Apresentador da Arena

Já esgotamos nossos elogios para como você, que já sobreviveu aos perigos do Novo Mundo. Mas temos uma missão que desafiará até mesmo você, nossa Estrela Safira!
- O Comandante

Só alguém como você, que sobreviveu aos perigos do Novo Mundo, pode aguentar até o fim e mostrar para todos quem tem o coração mais ardente!
- Comandante

No canto dos monstros: Nergigante, o Demônio do Mergulho, o Castigador Espinhoso, o Valente Barbado. Já passou da hora da janta do Comedor de Anciões e você é o prato principal!
- Moça da Arena

No canto dos monstros: uma dupla de Bazelgeuse e Uragaan! Com esses dois, você vai entrar em um campo minado... Literalmente! Cuidado onde pisa, senão vai parar no espaço!
- Moça da Arena

Safi'jiiva, a forma adulta do Xeno'jiiva... Os informes confirmam que ele está absorvendo energia do ambiente para curar suas feridas. Precisamos eliminar essa ameaça antes que seja tarde demais!
- Líder da Equipe de Campo

Elas são que nem felvinha, não consigo parar de comer! Se você conseguir miais algumas, eu ficaria miauto grato! Vou até te dar vários miauteriais de ossos de prêmio! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Felyno Apreciador de Frutas

Uns Banbaros errantes se adaptaram ao Selvagulha e estão atacando caçadores com montes de lama! Tomem cuidado, pessoal! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Líder da Equipe de Campo

Aaah! melhor assistente veio me ajudar! Acha que consegue pegar uns Macacos-da-fonte-pérola fofíssimos para mim? O que eu vou fazer? Ah, brincar... digo, pesquisá-los, claro, ! (Materiais especiais de prêmio na conclusão.)
- Pesquisadora de Vida Nativa

Acho que não dá pra comer eles, e sei que vovô ficaria bem chateado se eu servisse um desses no jantar. Mas deve ser divertido pra caramba encarar duas trutas da tundra! (Mais pontos de RE/RM e materiais especiais de prêmio ao concluir.)
- Pesquisador de Peixes

Ah, olá! Eu soube de uma iguaria chamada Fruta-dura que dizem ser ótima para lanches. Você vai precisar andar um pouco, mas se me trouxer essa fruta, eu vou te dar um monte de minério! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Chefe de Mineração da Segunda Frota

Você vai me dar uma mão? Ah, ótimo! Preciso que você capture alguns Pinguins Felpudos. Mas você tem que ser ágil. Eles vão te dar a pata e depois uma rasteira! (Materiais especiais de prêmio)
- Pesquisadora de Vida Nativa

A Fronteira é tão fria que suas orelhas podem cair, pelo que eu ouvi. O segredo é usar protetores ou talvez alguns... Já sei! Claro, INSPIRAÇÃO! Aos quadros de mensagens! (Materiais especiais de prêmio)
- Saudações, eu de novo! Haha!

Você já viu Avôs Raiagrells flutuando no ar, né? As minhas anotações dizem que são bem suscetíveis a choques súbitos. Aposto que você consegue um com a atiradeira para eu brincar... digo, estudar! (Materiais especiais de prêmio)
- Pesquisadora de Vida Nativa

Esses grandões são afiadíssimos, e se você conseguir rebocar eles para cá novinhos em folha, podem ser úteis como arma também! Então vai lá fisgar alguns, tá bom? (Materiais especiais de prêmio)
- Pesquisador de Peixes

Vi os olhos daqueles Kelbis brilharem como pérolas na escuridão! E tive uma visão. Sim, INSPIRAÇÃO! Aos quadros de mensagens! (Materiais especiais de prêmio)
- Sou eu de novo!

...e sabe o que seria fascinante? Caçar um Anjanath E um Banbaro ao mesmo tempo! Eu certamente daria mais pontos de RE/RM para quem aceitasse esse desafio! Sim, consegue imaginar? Enfrentar esses dois brutamontes...
- Vice-chefe de Ecologia

Eu tinha que pegar uns troços pra Análises, mas meu parceiro se confundiu e foi fazer outra missão! Você pode dar conta disso enquanto eu vou buscá-lo? Ai, ai... que pateta. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Inquieta da Quarta

É hora do show! Os cientistas querem que eu pegue umas glândulas de sei-lá-o-quê. Vou conseguir tudo de uma vez só! (Mais pontos de RE/RM ao concluir.)
- Motivado da Quarta

Certo. Eu, hã, admito que exagerei um pouco na preparação da festa, mas juro que NÃO estourei aqueles balões. Acabe com aquelas pragas e o Mestre da Segunda Frota vai te arranjar umas esferas de armadura!
- Ei! Sou eu!

Um caçador apareceu com planos de um equipamento de Amigato que ele queria que eu montasse. Ainda tenho os projetos por aqui, então se quiser um pra você, traga os materiais que eu começo a trabalhar. (Materiais especiais de prêmio)
- Mestre da Segunda Frota

A jovem que trabalha comigo precisa pesquisar uma criatura em um ninho de Rath e quase foi lá vestida de herbívoro. Sorte que cheguei a tempo. Você poderia caçar a Rathian para que ela possa pesquisar? (Materiais especiais de prêmio)
- Pesquisador de Peixes

Eles estão por toda parte! Consigo ouvir as traiçoeiras asas de fogo acima de mim, e consigo sentir o olhar fulminante que vem da lava! Socorro! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Biólogo Estudioso

Ei, o que você acha que iria acontecer se um Diablos fizesse uma investida contra um Paolumu inflado? Pensei tanto nisso que não consigo mais dormir. Você consegue descobrir pra mim? (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Irrequieto da Quinta

Eu queria TANTO caçar num lugar que não fosse tão frio, mas tô aqui, CONGELANDO! Sem falar na umidade! Não aguento mais! Desisto. Vou pra casa... (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Cuidadosa da Quinta

...caçar um Glavenus E um Uragaan simultaneamente, sim! Seria um sonho! Eu certamente daria mais pontos de RE/RM aos caçadores que concluíssem essa...
- Vice-chefe de Ecologia

Um caçador apareceu com o plano de uma arma que ele queria. Ainda tenho o projeto por aqui, então se quiser uma pra você, traga os materiais que eu começo a trabalhar. (Materiais especiais de prêmio)
- Mestre da Segunda Frota

Atenção, caçadores que anseiam a ação da Arena, esta missão é pra vocês! Encarem nossos combatentes de frente e ganhem materiais especiais para criar armas! (Materiais especiais de prêmio)
- Gerente de Arena do Bar

A chapa vai esquentar nessa missão! Mas relaxe, você vai ganhar decorações de sobra se conseguir sair dessa briga com tudo inteiro! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Tímido da Quinta

Ei, . Chegou um caçador de ressaca dizendo que viu coisas na Arena. Ele ficou tão chocado com o negócio que parou de beber. Vai dar uma olhada pra ele, pode ser? (Materiais especiais de prêmio)
- Chefe Miauscular

Batedores viram dois monstros altamente perigosos correndo pelo Selvagulha. Vá até o local e acabe com as ameaças! E não se atrase! (Mais pontos de RE/RM ao concluir)
- O Almirante

Dois monstros tomaram posse do Vale Putrefato. Não importa qual deles vença, quem perde é a Comissão. Precisamos que alguém como você vá lá e mande eles embora! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Diretor de Análises

Dizem que Anjanaths foram feitos para a floresta. Eles andam entre as árvores como reis, mas agora que um Rathalos Lazúli apareceu, vai rolar uma briga de verdade! (Mais pontos de RE/RM ao concluir.)
- Assistente Curioso

Caramba, minerar é uma malhação! Se eu tivesse uma picareta mais legal, talvez... Já sei! Isso, INSPIRAÇÃO! Aos quadros de mensagens! (Materiais especiais de prêmio)
- Ei! Sou eu!

Não importa o quanto eu coma, nunca fico saciado. Acho que ainda estou em fase de crescimento! Preciso de proteínas, ou quem sabe... Já sei! Claro, INSPIRAÇÃO! Aos quadros de mensagens! (Materiais especiais de prêmio)
- Há quanto tempo! Tudo bem?!

Esse frio me lembra do Interior, mas ele tem um cheiro misterioso e tranquilo. Isso precisa ser investigado, sim? Vá em frente agora... (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Mestre da Terceira Frota

Nossa, essa festa foi INTENSA! Mas, hã, um penetra deixou tudo bagunçado... Desculpa, fera. Alguém precisa dar uma limpada, e eu não tô a fim! Mas se você quebrar esse galho, o Mestre da Segunda Frota vai te arranjar umas esferas de armadura da hora!
- Oi! Sou eu... de novo!

Raio. Vento. Fogo. As maravilhas da natureza em sua forma mais pura. Então vamos enfrentar pureza com pureza. Escolha sua arma. E lute. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- O Caçador

Será que esse tipo de Deviljho está sempre caçando porque perdeu a capacidade de se sentir saciado? Acho que entendo seu sofrimento. Também tenho um anseio... Uma sede de conhecimento insaciável! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Biólogo Inteligente

Descobrimos uma condição estranha que é assustadoramente imune a resistência a eflúvio! Se não é acúmulo de eflúvio, então o que será? Ajude-nos e vamos te recompensar generosamente! (Materiais especiais de prêmio)
- Trio Excêntrico

Nossa, tá frio hoje, melhor usar um cachecol pra esquentar. O que será que pode acontecer se eu enrolar na cabe... Já sei! INSPIRAÇÃO! Aos quadros de mensagens! (Materiais especiais de prêmio)
- Vamos lá, ajude seu colega!

Sonhei com um homem com a graça de um assassino... e desde então venho quebrando a cabeça para decidir no que quero trabalhar agora. Você tem que me ajudar! (Melhora o Capuz do Assassino na primeira conclusão.)
- Arsenal de Seliana

Avistaram um Alatreon no Vale Isolado. Ele ferve como uma estrela ardente na escuridão. Mas chegou a hora da Comissão revelar ao mundo essa abominação sombria incandescente!
- Diretor de Análises

Avistaram um Alatreon no Vale Isolado. Ele grita como uma estrela morta e gelada que rejeita a luz. Mas chegou a hora da Comissão revelar ao mundo essa abominação sombria incandescente!
- Diretor de Análises

Um miaumigo que adora prrregar peças me contou de um miaunstro que é calma pura! Tenho que ver isso! Será que devo levar uns tampões de ouvido? Ah, não vou precisar! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Amigato Ingênuo

Assim que ouvimos aquele rugido ao longe, o caçador que estava comigo disse para fugirmos. E fez bem, porque se a gente ouvisse aquele rugido de perto, eu teria virado janta! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Achei que meus ouvidos iam sangrar!

O Almirante e um pessoal da Quinta não estavam falando nada com nada quando foram caçar um Rajang. A Comissão de Pesquisa tem uns caçadores bem doidões, né? (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Felyno Ajudante de Assistente

Os monstros na Fenda do Ancião costumam ser durões, mas hoje estão especialmente irritados. Isso pode ser uma grande bênção para nossa pesquisa. Prepare-se e vá para lá!
- Líder da Equipe de Campo

Eu vi um Zinogre nos Planaltos Coralinos! Essa é a chance perfeita de estudar Fulgurinsetos no Novo Mundo! Não vou descansar até eu... até VOCÊ me arranjar uns espécimes! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Entomologista

Eu achei que fosse só um reflexo de luz nas pedras da Fenda do Ancião, mas era ELE. Nunca pensei que eu fosse viver pra ver isso! Fiquei feliz de ter vindo pro Novo Mundo. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão)
- Impassível da Quinta

A imperatriz dourada foi avistada. Precisamos que a Quinta se prepare e vá caçá-la. Tome cuidado, senão a imperatriz pode virar o jogo antes que você se dê conta. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Comandante

Nós caçadores já vimos muita coisa bizarra, mas nada é mais surreal do que aquela galinha roxa grandona! Não perca a cabeça. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Da Quarta de Chapéu

Sabe, queria ser tão forte quanto vocês caçadores! Mas em vez de ficar bombado, eu poderia usar... Já sei! Claro, INSPIRAÇÃO! Aos quadros de mensagens! (Materiais especiais de prêmio)
- Agradeço por parar aqui!

Localizei aqueles que comandam o raio. Deixei a tarefa para um grupo de caçadores da Quinta Frota, mas eles ainda não voltaram. Agora é com você. (Materiais especiais de prêmio)
- O Caçador

A Floresta Ancestral é um labirinto vivo, e não é todo dia que vemos tantos monstros brigando. Isso pode ser uma grande bênção para nossa pesquisa. Prepare-se e vá para lá!
- Líder da Equipe de Campo

A Selvagulha é uma terra vasta, e não é todo dia que vemos tantos monstros brigando. Isso pode ser uma grande bênção para nossa pesquisa. Prepare-se e vá para lá!
- Líder da Equipe de Campo

Os Planaltos Coralinos são um tanto pacíficos, e não é todo dia que vemos tantos monstros brigando. Isso pode ser uma grande bênção para nossa pesquisa. Prepare-se e vá para lá!
- Líder da Equipe de Campo

Os monstros no Vale Putrefato costumam ser combativos, mas hoje estão especialmente irritados. Isso pode ser uma grande bênção para nossa pesquisa. Prepare-se e vá para lá!
- Líder da Equipe de Campo

Os monstros na Fronteira costumam ficar na deles, mas hoje estão pulando no pescoço uns dos outros! Isso pode ser uma grande bênção para nossa pesquisa. Prepare-se e vá para lá!
- Líder da Equipe de Campo

Mil perdões. Passei anos pesquisando monstros, dedicando tudo à Comissão. Mas perdi tudo para ESTE aqui. Preciso que você encare essa, porque acho que não conseguirei manter a calma. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Empolgado da Quinta

Dizem que um raio nunca cai duas vezes no mesmo lugar, mas eu não me arriscaria! Saia dessa com tudo no lugar para receber decorações de sobra! (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- Tímido da Quinta

Batedores avistaram um Nergigante Ferrenho mais feroz do que o normal em campo. Precisamos que você investigue. Pode esperar umas Gemas Grandes de Espiriveio em compensação. (Pontos de RE/RM bônus concedidos na conclusão.)
- O Comandante

Minha mãe liderava um grupo de caça e me contou uma história sobre dias de sol que, do nada, viravam tempestade, forçando o recuo do grupo e arruinando uma bela expedição. Talvez tenha sido Namielle. Espero que sua caçada traga respostas...
- Caçador de Olho Azul

Finalmente encontramos! O assassino do topo das árvores que controla o gelo. Chamam ele de "O Último Cavaleiro Branco". Não dá pra vencer na força. Não, só os mais dedicados podem superar essa fera. Aguardo seu informe, .
- Confiável da Quinta

Há uma Lebre Pilota terrivelmente grande dentro da arena. Parece um pouco diferente do normal, mas sem dúvida aquelas orelhas são de uma Lebre Pilota! Quer dar uma olhada e sentir INSPIRAÇÃO também?! (Materiais especiais de prêmio)
- Boa tarde! Sou eu!

Acabei de ver um Macaco-da-fonte-dourado gigante! Não, sério! O jeito que ele ruge para o céu e aquele pelo dourado elétrico, não tem erro! Ele será minha fonte de INSPIRAÇÃO! (Materiais especiais de prêmio)
- Oiê! Sou eu!

De repente, eu alcancei a luz. Agora conheço a verdade! A vida não alcança seu potencial máximo até que assuma a mesma forma de quando veio a este mundo. E isso significa... INSPIRAÇÃO! (Materiais especiais de prêmio)
- Essa é a Minha Deixa!

A mãe deusa reapareceu. Dessa vez, nosso objetivo é matá-la. Aceite a missão com a sua assistente ou no quadro. Não se intimide com a fúria da deusa e volte em segurança!
- Líder da Equipe de Campo

No canto dos monstros: a dupla Tobi-Kadachi e Tobi-Kadachi Vípero! Fique alerta ao lutar com eles, pois vai voar pelo! Consegue encará-los com armas e armadura fixas?
- Gerente de Arena do Bar

Saudamos todos os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição. Embarque nesta missão desafiadora, e que a Estrela Safira ilumine seu caminho!
- Líder da Equipe de Campo

Para os caçadores que sobreviveram ao Novo Mundo, espero que possam demonstrar todo o seu potencial mais uma vez. Mostrem que a Estrela Safira nunca será congelada!
- Líder da Equipe de Campo

Saudamos todos os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição. Embarque nesta missão desafiadora, e que a Estrela Safira ilumine seu caminho!
- Líder da Equipe de Campo

Saudamos todos os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição. Embarque nesta missão desafiadora, e que a Estrela Safira ilumine seu caminho!
- Líder da Equipe de Campo

Saudamos todos os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição. Embarque nesta missão desafiadora, e que a Estrela Safira ilumine seu caminho!
- Líder da Equipe de Campo

Saudamos todos os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição. Embarque nesta missão desafiadora, e que a Estrela Safira ilumine seu caminho!
- Líder da Equipe de Campo

Saudamos todos os caçadores que conquistaram o Novo Mundo usando tudo à sua disposição. Embarque nesta missão desafiadora, e que a Estrela Safira ilumine seu caminho!
- Líder da Equipe de Campo

No canto dos monstros: Deviljho, o dominador da cadeia alimentar, o picles pulverizador! Taí um oponente de peso! Consegue encará-lo com armas e armadura fixas?
- Gerente de Arena do Bar

A velha senhora está de volta e mais forte do que nunca, dessa vez toda cheia de moda com um manto de ouro branco brilhante! Com a Primeira e a Quinta trabalhando juntas, não vamos deixar essa oportunidade de ouro passar!
- Almirante

A USJ tem o prazer de apresentar a atração mais empolgante de todas! Veja esse grande mundo em toda sua glória dourada! Você receberá um equipamento fantástico no fim!
- Time Estupendo

Hora de treinar. Dracoalados são frágeis se comparados com monstros maiores, mas podem derrubar um caçador. Reduza a população deles e faremos um equipamento de Amigato novo.
- Exilado dos Nora

Aguardamos tanto esse dia. Chegou a hora de você participar da Provação e se tornar uma verdadeira Valente. Ofereça seu troféu à Mãe-de-Todos e você será abençoada.
- Alta Matriarca dos Nora

Essa não! Tem um monstrengo muito parecido com o Rush! Alguém tem que acalmar esse meninão! Se você nos ajudar, a gente vai te dar uns equipamentos especiais de Amigato!
- Menina do Laço Verde

Os USJ têm o prazer de apresentar o show mais EXPLOSIVO de todos! Nossas estrelas azuis gêmeas dançarão como você nunca viu! Complete o desafio e ganhe armaduras fantásticas!
- Time Estupendo

Diz a lenda que numa terra distante um caçador de demônios de casaco vermelho matava demônios com muito estilo. Que tal virar uma lenda também? Caso tenha interesse, venha.
- Da Quinta Puro Estilo Vermelho

Um sujeito interessante de robe branco subiu no meu navio buscando passagem para o Novo Mundo e me deu um presente singular como pagamento. Aposto que serve pra criar algo bacana. Se puder resolver essa missão pra mim, é todo seu!
- Capitão

Outro Behemoth ainda mais perigoso surgiu na Fenda! Chame aventureiros e contenha a fera! (Extremamente difícil! Prêmios: armadura em camadas Drachen e títulos de Cartão de Guilda)
- Assistente Séria

Uma criatura surgiu de um portal na Floresta Ancestral. É chamada de espírito de bosque e é extremamente perigosa. Nível da missão similar à Marcha da Morte! de The Witcher 3.
- Comandante

Não... Pelo Coração de uma Mãe! Os sobreviventes dentro da montanha serão soterrados se você não eliminar esses monstros. Acabe com eles e eu lhe darei um equipamento especial!
- Filha de Exilado

"Nossos Kestodontes estavam irritados, então os deixamos na Arena. Amigos da Comissão de Pesquisa, vejam se eles se acalmaram, por favor." (Tradução: Pesquisador Lyniano)
- Defensor Elite

Aí, eu estou com uma missão, mas não se preocupe, vai ser moleza para você. Temos um par de Grande Jagras que precisam ser eliminados. Confie em mim, os prêmios valem a pena.
- Líder da Equipe de Campo

Soube que há um horário em que as vidas nativas diurna e noturna se encontram. Eu quis ver, e agora o bicho pegou! (Bilhete especial e mais materiais raros de prêmio)
- Essa Floresta que se Espane

Acordei cedo para colher umas Aurescências, mas topei com um Anjanath mal-humorado no caminho! Dê um jeito nele, tá bom? (Chance maior de material raro, bilhete especial disponível)
- Eu tô dormindo direito?!

É, essa missão é pro Chefe Miauscular. Uou, você vai no meu lugar? Pô, valeu! O próximo lanche é por minha conta!
- Mano da Quinta

Um caçador apareceu com o plano de uma arma que ele queria. Ainda tenho o projeto por aqui, então se quiser uma pra você, traga os materiais que eu começo a trabalhar.
- O Caçador

Você sabe o que acontece se colocarmos dois monstros bem territoriais no mesmo lugar? Não? Nem eu! Vamos descobrir. Vença para ganhar Esferas de Armadura!
- Biólogo Inteligente

Então... Deixa ver se eu entendi, você vai entrar na arena e ficar no meio do totó e seu brinquedo de mastigar? Vai ensinar ele a fingir de morto, né?
- Mestre da Terceira Frota

Olhei pra esquerda e ele apareceu na direita. Dei uma olhada atrás de mim e ele apareceu na frente. Quando achei que havia um, eram dois. Eu não dou conta. A tarefa é toda sua.
- Caçador Grisalho Equipe de Campo